Translation for "dear countess" to spanish

Dear countess

• querida condesa

Translation examples

querida condesa

"Dear Countess, do allow me...?"
"Querida Condesa, me permitís...?"

Dear countess it was divine, just too, too divine.
Querida condesa, fue divino, muy, muy divino.

Late, dear Countess, late.
- Es tarde, querida Condesa.

- I know, dear countess.
- Lo se, querida Condesa.

Don't distress yourself, dear Countess.
No se altere, querida Condesa.

You're completely out of touch, dear countess
No está al corriente, querida Condesa

My dear Countess, I am honored.
Mi querida condesa, qué honor.

My dear countess, that is one of our firmest beliefs.
—Mi querida condesa, ésa es una de nuestras más firmes creencias.

Machiavelli had his points, my dear Countess.
–Maquiavelo tenía sus puntos fuertes, mi querida condesa.

“My dear Countess Rossakoff—” She shook her head.
—Mi querida condesa Rossakoff... Ella hizo un movimiento de negación con la cabeza.

Perhaps the empress will decide to make a bonfire of all his books, my dear countess.
—Quizá la emperatriz decida hacer una hoguera con todos sus libros, mi querida condesa.

“She greatly resembles you, my dear countess,” he said, equally languid.
—He de reconocer que el parecido con vos es considerable, mi querida condesa —dijo con la misma languidez que su interlocutora—.

In four weeks, my dear, dear Countess of Pugglenburg, you shall have my next letter – until then!
Dentro de cuatro semanas, mi querida condesa de Pugglenburg, recibirás mi próxima carta.