Translation for "countesses" to spanish

Countesses

noun

• condesa
• mujer de conde

Translation examples

condesa noun

The author in her compliant has submitted that she filed a case in the Madrid Court and an appeal in the Provincial High Court claiming the title of Countess of Bulnes basing her claim on the principle of equality and non-discrimination on the basis of sex proclaimed in article 14 of the Constitution of Spain.
La autora alega que ella presentó una demanda judicial ante el Juzgado de Primera Instancia de Madrid y una apelación ante la Audiencia Provincial de Madrid, con el fin de reclamar el título de Condesa de Bulnes, fundando su reclamación en el principio de igualdad y no discriminación por motivos de sexo, proclamado en el artículo 14 de la Constitución de España.

2.4 On 30 December 1988, the author, as first-born, initiated legal action against her younger brother, José Muñoz-Vargas y Sainz de Vicuña, claiming the title of "Countess of Bulnes", basing her claim on the principle of equality and nondiscrimination on the basis of sex proclaimed in article 14 of the Constitution of Spain of 1978 and article 2 (c) and (f) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
2.4 El 30 de diciembre de 1988, la autora, como primogénita, entabló una demanda judicial contra su hermano menor José Muñoz-Vargas y Sainz de Vicuña, con el fin de reclamar el título de "Condesa de Bulnes" fundamentándose en el principio de igualdad y no discriminación por razón de sexo proclamado en el artículo 14 de la Constitución española de 1978 y en los apartados c) y f) del artículo 2 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

2.4 On 30 December 1988, the author, as first-born, initiated legal action against her younger brother, José Muñoz-Vargas y Sainz de Vicuña, claiming the title of "Countess of Bulnes", basing her claim on the principle of equality and nondiscrimination on the basis of sex proclaimed in article 14 of the Constitution of Spain of 1978c and article 2 (c) and (f) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
2.4 El 30 de diciembre de 1988, la autora, como primogénita, entabló una demanda judicial contra su hermano menor José Muñoz-Vargas y Sainz de Vicuña, con el fin de reclamar el título de "Condesa de Bulnes" fundamentándose en el principio de igualdad y no discriminación por razón de sexo proclamado en el artículo 14 de la Constitución española de 1978c y en los apartados c) y f) del artículo 2 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

-Just call me "Countess." -"Countess"?
- Simplemente llámame "Condesa". - ¿"Condesa"?

The real White Countess, Countess Sofia.
La Real Condesa Blanca, la Condesa Sofía.

Countess D'Urfey.
La condesa Garfet.

Countess Chabert, Countess Ferraud.
Condesa Chabert, Condesa Ferraud.

That's fine, countess.
Qué bien, Condesa.

Don'tyouworry,Countess.
No te preocupes, Condesa.

- Countess Nunziante's.
- De la condesa Nunziante.

The Countess, then?
¿La condesa, pues?

She was not a Countess, but she was certainly a von and her grandmother was a Countess.
No era condesa, pero sí una señorita con el «von» delante, y su abuela sí era condesa.

Countess Lorenzoni.
–A la condesa Lorenzoni.

The picture of the Countess?
¿El cuadro de la condesa?

But killing the Countess?
¿Pero matar a la condesa?

‘The Countess of Horbury.’
—¡Condesa de Horbury!

Countess Andrenyi?
—¿La condesa Andrenyi?

the countess asked.
—preguntó la condesa.