Translation for "dear captain" to spanish

Dear captain

• querido capitán

Translation examples

querido capitán

Sam writes... Dear Captain Galaxy.
Querido capitán Galaxia...

My dear Captain Koloth.
Mi querido capitán Koloth.

Welcome, dear Captain DuPont.
Bienvenido, querido Capitán DuPont.

"Dear Captain O'Reilly,
"Querido capitán O'Reilly:

- Dear Captain, wait a minute.
- Querido Capitán, espere.

- My dear Captain Kirk.
- Mi querido capitán Kirk.

And mine, Hilda my dear Captain!
- ¡Y la mía, mi querida capitana Hilda!

Personal and Confidential to Yourself Dear Captain Mundy,
PERSONAL Y CONFIDENCIAL Querido capitán Mundy:

But there is no reason to go to jail, my dear captain.
Pero no hay ningún motivo para ir a presidio, querido capitán.

Just possibly into dear Captain Galeni's pockets.
Posiblemente para acabar en los bolsillos del querido capitán Galeni.

Dear Captain Lovelock, shall I ring for a lump?
Querido capitán Lovelock, ¿ordeno que traigan un terrón?

Your arrangements appear to me to be very judicious, my dear Captain.
– Sus precauciones me parecen muy juiciosas, mi querido capitán.

Another brew at another time, my dear Captain Vogalishi.
—Tal vez otro brebaje y en otro momento, mi querido capitán Vogalishi.