Translation for "deafening sound" to spanish

Deafening sound

• sonido ensordecedor

Translation examples

sonido ensordecedor

I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights.
Fui despertado por el sonido ensordecedor de las olas golpeando contra el barco, cegado por el leve brillo de las luces del norte.

It's the size of a grenade but instead of spraying shrapnel it makes a deafening sound and releases a flash seven times brighter than the sun.
Son del tamaño de una granada pero en lugar de esparcir metralla producen un sonido ensordecedor y un destello siete veces más brillantes que el sol.

So, lately, at night, I've been forced to fall asleep to the deafening sound of, like, a hundred alley cats tapping on my windows, trying to get in.
Últimamente en las noches me veo obligado a dormirme con el sonido ensordecedor de cientos de gatos callejeros golpeando mis ventanas, tratando de entrar.

Voices, the music—the deafening sounds.
Voces, la música… los sonidos ensordecedores.

Moments later Nicole heard a deafening sound.
Instantes después, se oyó un sonido ensordecedor.

The deafening sound, Pitt knew, was only a warning of the real savagery to come.
Pitt sabía que el sonido ensordecedor solo era una advertencia del salvajismo que se avecinaba.

He pulled the trigger, and the shotgun blasted through the room with a deafening sound that left his ears ringing.
Apretó el gatillo y la escopeta acribilló la habitación con un sonido ensordecedor que le dejó los oídos zumbando.

And three heads bellowed together, a deafening sound even from where Kendra stood behind the beast.
Y tres cabezas bramaron a la vez, con un sonido ensordecedor incluso desde donde Kendra se encontraba, detrás de la bestia.

For an instant he thought he had been, so severe were the agonizing sensations brought on by the deafening sound of the horrible lament.
Por un instante pensó que así había sido, tan graves eran las terribles sensaciones que le producía el sonido ensordecedor del horrible lamento.

Nicol found himself standing, glancing at the hatch, convinced even over the deafening sound of the engine that he could hear footsteps.
Nicol se puso en pie y miró la escotilla, convencido de que oía pasos incluso por encima del sonido ensordecedor del motor.