Translation for "dead and alive" to spanish

Dead and alive

• muerto y vivo
• vivos y muertos

Translation examples

muerto y vivo

In Canada, Rylands v. Fletcher "is not dead, but alive and well".
En el Canadá, el principio de Rylands v. Fletcher "no está muerto, sino vivo".

because with Allende dead, he was dead, and alive at an Embassy, or out of the country with all the presidential scrolls,
porque Allende muerto, ya estaba muerto, y vivo en una embajada, en el extranjero con todos los pergaminos de presidente,

The one person who could open the door to this place, a man both dead and alive.
La única persona quien pudo abrir la puerta a ese lugar un hombre muerto y vivo.

It was not dead but alive.
No estaba muerto, sino vivo.

More dead than alive.
—Más muerto que vivo.

Dragged to it dead or alive?
¿Lo habían arrastrado hasta allí muerto o vivo?

He’s more dead than alive.
Este hombre está más muerto que vivo.

Stephen was neither dead nor alive.
Pero Stephen no estaba muerto ni vivo.

It looked more dead than alive.
Parecía más muerto que vivo.

Uncle Joseph was dead and alive.
El tío Joseph estaba muerto y vivo.

Wondering if he's dead or alive?"
¿Preguntándose si él está muerto o vivo?

Do we think he’s dead or alive?”
¿Lo consideramos muerto o vivo?

vivos y muertos

While some families have been permitted visits in Syria, others do not know where their relatives are being held or if they are dead or alive.
Aunque se ha autorizado la visita de algunas familias en Siria, otras no saben dónde se encuentran detenidos sus parientes o si están vivos o muertos.

Some families were found to have been divided by war, not knowing whether their relatives were dead or alive.
Se descubrió que algunas familias habían quedado divididas por la guerra, sin saber si sus parientes estaban vivos o muertos.

So to the world, we're Schrodinger's cat- dead and alive at the same time.
Para el resto del mundo, somos el gato de Schrodinger: Estamos vivos y muertos al mismo tiempo.

There was a bounty on them, dead or alive.
Había una recompensa, vivos o muertos.

You want them dead or alive?
¿Los quieres vivos o muertos?

Or is it that we are neither dead nor alive?
¿O acaso no estamos ni vivos ni muertos?

They weren't accustomed to Han, dead or alive.
No estaban acostumbrados a ver chinos Han, ni vivos ni muertos.

- Dead or alive I want those men.
Necesito a aquellos hombres, vivos o muertos.

“So we don't know if they're dead or alive.”
—Así que no sabemos si están vivos o muertos.

When I tried with animals, nothing happened. Dead or alive.
Cuando la probé con animales no pasó nada, vivos o muertos.