Translation for "dayworker" to spanish

Dayworker

• jornalero

Translation examples

jornalero

Daywork, were you now?
El trabajo como jornalero ? ¿En serio?

How could they let gangster types, dayworkers, cannery scum, and payday migrants in there, dragging police attention along with them like a tail?
¿Cómo podían permitir que acudieran al hotel presuntos bandidos, jornaleros, la morralla de la fábrica de conservas y los trabajadores itinerantes que iban a gastarse allí su paga, arrastrando tras ellos, como una cola, la atención de la policía?

That Room The summer after my first year of high school, I got a case of independence and started hitchhiking to farms up and down the valley for daywork picking berries and mucking out stalls.
Aquella habitación El verano que siguió a mi primer curso en el instituto, me dio un ramalazo de independencia y me puse a recorrer a dedo las granjas, valle arriba y abajo, para trabajar de jornalero recogiendo fresas y limpiando establos.

Vida had wanted to blame the increasingly raggedy clientele for May’s kleptomania—Lord knows what those dayworkers took home—but May had been stealing even before Vida was hired and long before the quality of the guests changed.
Vida había querido culpar a la clientela cada vez más andrajosa de la cleptomanía de May (sabe Dios lo que aquellos jornaleros se llevaban a casa), pero May ya robaba antes de que contrataran a Vida y mucho antes de que cambiara la calidad de los clientes.