Translation for "days of life" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The decline in neonatal mortality -- deaths that occur during the first 28 days of life -- is much slower than among older children.
La disminución de la mortalidad neonatal -- muertes que se producen en los primeros 28 días de vida -- es mucho menor que la registrada entre los niños de más edad.
Neonatal mortality (first 28 days of life) accounts for two-thirds of infant mortality.
La mortalidad neonatal (durante los primeros 28 días de vida) representa, por su parte, dos tercios de la mortalidad infantil.
It peaked in the first 27 days of life (74 per cent).
Alcanzó un máximo en los 27 primeros días de vida (74%).
This gives them more time to take care of their babies in the crucial earliest days of life.
Ello les permite disponer de más tiempo para cuidar a sus recién nacidos en los primeros días de vida, tan importantes.
We call upon Member States to focus on the first 1,000 days of life.
Hacemos un llamamiento a los Estados Miembros para que centren su atención en los primeros 1.000 días de vida.
On the other hand, neonatal mortality reductions have been particularly sluggish; half of which occur in the first two days of life.
Por otra parte, las reducciones de la mortalidad neonatal se han mostrado especialmente lentas; la mitad de esas muertes ocurren en los dos primeros días de vida.
143. Postneonatal mortality (above 28 days of life) in 1991 amounted to 4.2 per 1,000 live births.
143. En 1991 la mortalidad posneonatal (después de los 28 días de vida) ascendió a 4,2 por mil nacimientos vivos.
Neonatal mortality - deaths within the first 28 days of life - accounts for approximately 43 per cent of all child deaths.
73. La mortalidad neonatal (la muerte durante los 28 primeros días de vida) representa aproximadamente el 43% de todas las muertes de niños.
By lying about the necklace I won another two days of life.
Con la mentira del collar he ganado dos días de vida.
Maybe, as a whole, mankind is only allotted so many days of life,
Quizás, en su conjunto, la humanidad Sólo está asignada a tantos días de vida,
For his last few days of life, all he desires is granted to him.
Se le concede todo lo que quiera por sus últimos días de vida.
Maybe, individually, we are allotted only so many days of life.
Tal vez, en forma individual, Se atribuyen ciertos días de vida.
Do you know what a few days of life means to a condemned man?
¿Sabe que significan unos días de vida para un hombre condenado?
Humphrey Fowler, ex-33-weeker, day of life: 58.
Humphrey Fowler, ex treinta y tres semanas, 58 días de vida.
For some days their life continued as before.
Durante algunos días la vida común continuó siendo lo que había sido hasta entonces.
days of life and this swift-passing world.
criatura había perdido sus días de vida y este mundo efímero.
Within a few days his life became a torment to him.
En cuestión de días, la vida se le hizo una tortura.
Hunger during the first thousand days of life never ends.
El hambre de los primeros mil días de vida no termina nunca.
I'll bet we bought you and your little girl another whole two days of life.
Apuesto a que os he dado otros dos días de vida.
In a matter of days, human life would be changed by this marvelous new technology.
En cuestión de días, la vida humana cambiaría por efecto de esta nueva tecnología maravillosa.
For those six days her life was a midnight thing, a hair’s breadth from the witching hour.
Durante aquellos seis días, su vida fue una vida tenebrosa, siempre al filo de la medianoche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test