Translation for "days of fighting" to spanish

Days of fighting

• días de lucha

Translation examples

días de lucha

Eight days of fighting resulted in an estimated 158 Palestinians killed, including 103 civilians, and some 1,269 Palestinians reportedly injured, while 6 Israelis, including 4 civilians, were reported killed by Palestinian rocket fire and 224 Israelis were injured, the vast majority civilians.
Ocho días de lucha provocaron la muerte de unos 158 palestinos, entre ellos 103 civiles, y se estima que alrededor de 1.269 palestinos resultaron heridos, mientras que, según se informa, la salva de cohetes por parte de los palestinos causó la muerte de 6 israelíes, entre ellos 4 civiles, y 224 israelíes resultaron heridos, la gran mayoría de ellos civiles.

There were also some intense days of fighting between the parties in November 2004.
En noviembre de 2004 también hubo algunos días de lucha intensa entre las partes.

Three days of fights to the death between the bravest of gladiators,
Tres días de lucha a muerte... entre los mas valientes gladiadores,...

Our armies met on the coast. After two days of fighting, they fled.
Nos enfrentamos a sus ejércitos en la costa y tras dos días de luchas huyeron.

Look, if my days of fighting aliens are over, it looks like sneaking off lessons is all the excitement I'm going to get.
Mira, si mis días de lucha con aliens han terminado, parece que escaparme de las lecciones es todo lo excitante que voy a hacer.

In ten days of fighting, the Israeli general Yigal Allon estimated that 20% of the effective Arab fighting force had been lost, and the war of independence won, though not ended.
En diez días de lucha, el general israelí Yigal Allon calculó que el 20% de efectivos de las fuerzas de combate árabes había sido diezmado, y la guerra de independencia estaba ganada, pero no terminada.

“It’s not every day you fight a god.”
No todos los días se lucha contra un dios.

Now school days become fighting days.
Ahora los días de clase se han convertido en días de lucha.

As a result within three days the fighting in the city proper had ended.
Como resultado de ello, al cabo de tres días la lucha en la ciudad propiamente dicha había terminado.

After twenty-five days of fighting, even General Sherman was convinced of this, for his losses were enormous.
Después de veintidós días de lucha, el general Sherman se convenció de ello al observar la enormidad de sus bajas.

After three days of fighting against the best swordsmen in Gaza, Harald couldn’t raise an arm without pain or take a step without staggering.
Tras tres días de lucha contra los mejores espadachines de Gaza, Harald era incapaz de levantar siquiera un brazo sin sentir dolor, y casi no dar un paso sin tambalearse.

We took Ferozeshah, at terrible cost, in two days of fighting, and were at the end of our tether when Tej Singh hove in view with an overwhelming force, and then sheered off when he could have eaten us for dinner.
Tomamos Firozabad, a un coste terrible, en dos días de lucha, y llegamos al fin de nuestra resistencia cuando Tej Singh apareció a la vista con una fuerza aplastante, y luego volvió grupas cuando podía habérsenos merendado.

Homer had told, first, of the siege of Troy, distilling the agonies of a tenyear-long war into forty days of fighting; and second, the return of one of the warriors, clever Ulysses, through a sea of troubles to his home in Ithaca.
Éste había narrado, primero, el sitio de Troya, destilando la agonía de una guerra de diez años en cuarenta días de lucha, y después la vuelta de uno de los guerreros, el astuto Ulises, a través de un mar de obstáculos hasta llegar a su hogar de Ítaca.