Translation for "daylight" to spanish

Daylight

noun

• luz
• luz natural
• luz de día
• luz diario
• luz de naturaleza

Translation examples

luz noun

▸ changing to daylight saving time to minimize heating and cooling needs ¶
- instauración del cambio de horario que permita utilizar la luz del día para reducir las necesidades de calefacción y refrigeración#

They are available in a variety of color temperatures including: warm white, cool white, and daylight white.
Los colores de temperatura son blanco cálido, blanco frío y luz del día.

Some cells do not have daylight.
Algunas celdas no recibían luz natural.

Bandits are no longer in hiding; they now operate in broad daylight.
Los bandidos ya ni siquiera se esconden y actúan a plena luz del día.

Construction of the tunnels was also continuing in broad daylight.
Además, la construcción de los túneles continuaba a plena luz del día.

The multispectral scanners were normally used to acquire images during daylight hours.
15. Normalmente, los exploradores multiespectrales se utilizaban para adquirir imágenes durante las horas de luz.

In Pakistan in 2009, a UNHCR vehicle was ambushed in broad daylight.
En el Pakistán, en 2009, un vehículo del ACNUR fue objeto de una emboscada a plena luz del día.

- Prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight;
- confinamiento solitario prolongado en celdas privadas de luz natural;

One of the cells had no access to natural daylight and weak ventilation.
Una de las celdas carecía de luz natural y tenía mala ventilación.

Cells in the said prisons now have more daylight and better ventilation.
Las celdas de esas prisiones reciben ahora más luz y ventilación.

There's daylight.
Hay luz de día.

In broad daylight?
¿En plena luz?

* Chasing the daylight * * chasing the daylight *
* Persiguiendo la luz del día * * Persiguiendo la luz del día *

We have daylight.
Luz al fin.

Too much daylight.
Hay demasiada luz.

“Oh, daylight, daylight, to be sure,”
— ¡Con luz de día, con luz de día, ciertamente!

“Not in the daylight.”
—No a la luz del día, desde luego.

And that was during daylight.
Y eso había sido a la luz del sol.

"We're in daylight.
—Estamos a la luz del día.

It was already daylight.
Ya había luz diurna.

I had no such daylight;
Yo no tenía esa luz;

And it was full daylight.
Y estábamos a plena luz del día.

luz natural noun

There was little daylight.
Había poca luz natural.

That way you get daylight.
Así tendrás luz natural.

Daylight was absolutely gone.
La luz natural había desaparecido por completo.

Abruptly the walls were daylight.
De repente las paredes fueron luz natural.

and the daylight outside was too bright.
y la luz natural de fuera era demasiado intensa.

We'll look again tomorrow, in the daylight.'
Volveremos mañana, con luz natural.

Three hours of daylight left.
Le quedaban tres horas de luz natural.