Translation for "day in september" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Seriously ill Palestinian patients from Gaza have increasingly been denied access to hospitals in Israel, and their number has fallen from an average of 40 a day in July to less than five a day in September.
Con mayor frecuencia se niega el acceso a hospitales en Israel a pacientes palestinos procedentes de Gaza que están gravemente enfermos, y su número ha disminuido de un promedio de 40 por día en el mes de julio a menos de cinco por día en septiembre.
DONE at New York on the 13th day of September 1995
HECHO en Nueva York el decimotercer día de septiembre de 1995
For that purpose, the capacity of the English Translation Service will be strengthened through the use of temporary assistance and the number of meetings to be provided with summary record services will be capped at six per day in October and November and five per day in September and December.
Para reforzar la capacidad del Servicio de Traducción al Inglés se utilizará a personal temporario y el número de reuniones de las que se levantarán actas resumidas se limitará a seis al día en octubre y noviembre y a cinco al día en septiembre y diciembre.
My country, far removed from the devastation of that fateful day in September 2001, reaffirms its full support for the efforts to bring those responsible to justice.
Mi país, si bien se encuentra muy lejos de la devastación que tuvo lugar en aquel aciago día de septiembre de 2001, reafirma su pleno apoyo a los esfuerzos destinados a llevar a los responsables ante la justicia.
We, the Heads of State and Government of the Alliance of Small Island States, meeting in Apia, this first day of September 2014, during the third International Conference of Small Island Developing States,
Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza de Pequeños Estados Insulares, reunidos en Apia, este primer día de septiembre de 2014, en ocasión de la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,
The poet Ali Hassan Yousif had been imprisoned for publishing a collection of poems and and the journalist Abbas Salman of Reuters news agency, had been detained for a day in September 1996 for writing an article on the political unrest.
Se ha encarcelado al poeta Ali Hassan Yousif por haber publicado un libro de poesías y se detuvo un día de septiembre de 1996 al periodista Abbas Salman, de la agencia Reuters, por haber escrito un artículo sobre los trastornos políticos.
DONE at Washington, D.C., this thirteenth day of September 1993.
HECHA en Washington, D.C., el decimotercer día de septiembre de 1993.
It includes the "Dia europeo sin coches", a day every September that is lived without the private automobile.
Una de esas iniciativas es el "Día europeo sin coches", un día de septiembre en que no se utiliza el coche privado.
The Assembly will have to decide on a closing date for the fifty-third session that should fall in accordance with past practice, on a day in September 1999.
La Asamblea tendrá que decidir una fecha de clausura del quincuagésimo tercer período de sesiones que, de conformidad con la práctica de los períodos de sesiones anteriores, sea un día de septiembre de 1999.
In Dohuk governorate, WFP continued to provide over 100,000 individuals with hot meals twice a day until September, when cooking stoves were provided to the community.
En la provincia de Dohuk, el PMA siguió dando comidas calientes a más de 100.000 personas dos veces por día hasta septiembre, fecha en que se proporcionaron cocinas a la comunidad.
Now I want you to imagine that on this island, one day in September, 1945, a blizzard of paper fell from the sky.
Y ahora quiero que imagines que en esa isla, un día de septiembre de 1945, una ventisca de papeles cayó del cielo.
Without this detailed account of his life... we'd known nothing about that day in September of 1768... when Nicolas, a poor author and printshop worker, encountered love.
"Sin el relato de su vida detallada... "no sabríamos nada de ese día de septiembre de 1768... "en que Nicolas, escritor pobre y obrero de imprenta
This was the morning of the sixteenth day of September…
Era entonces el decimosexto día de septiembre al albor...
The last day of September was sultry in New York.
El último día de septiembre fue bochornoso en Nueva York.
On the thirtieth day of September, my lord, and it please thee?
—El trigésimo día de septiembre, señor, ¿os parece bien?
One day in September 2007, we went out into the country together.
Un día de septiembre de 2007 fuimos juntos al campo.
His parents drove him to school on a hot day in September.
Sus padres lo llevaron en coche a la universidad un cálido día de septiembre.
‘It was the fourth day of September in the year of Our Lord 1667,’ Hal replied.
—Fue el cuarto día de septiembre del año de Nuestro Señor 1667 —respondió Hal—.
On the first day of September there were more people lurking in the square than ever before.
El primer día de septiembre había más gente que nunca acechando en la plaza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test