Translation for "datums" to spanish

Datums

noun

• dato
• ocasión
• nivel básico

Translation examples

dato noun

Periodicity: This datum should be obtained for 1970, 1980 and 1990.
Periodicidad: Este dato debe obtenerse para 1970, 1980 y 1990.

Boundary description in Longitude/Latitude coordinates (decimal degrees, WGS84 Datum)
Descripción de los límites expresados en coordenadas de longitud y latitud (en grados decimales, dato WGS84)

* Datum calculated by UDAPE.
(*): Dato calculado por UDAPE.

This positive datum should not obscure the fact that some peoples do not follow such demographic dynamics.
No obstante, este dato positivo no debe hacer olvidar el hecho de que algunos pueblos no siguen ese patrón demográfico.

Period: This datum should be obtained for 1980 and 1990.
Período: Este dato se debe obtener para 1980 y 1990.

If the child is born in the penal institution, this datum shall not be included in his/her birth certificate.
Si el niño nace en una institución penal, ese dato no constará en su partida de nacimiento.

Periodicity: This datum should be obtained for 1980 and 1990.
Periodicidad: Este dato debe obtenerse para 1980 y 1990.

e Datum estimated by UDAPE.
(e): Dato estimado por UDAPE.

Damn you, you outlying piece of datum! [Bangs] ow! Aah!
¡Maldito seas, pedazo de dato de la periferia! ¡Eres tu!

It's an important datum, perhaps a crucially important datum.
Es un dato de gran importancia, quizás un dato crucial.

She could then transfer herself, datum by datum, down into the gravity well.
Luego podría transferirse, dato a dato, bajando por el pozo de gravedad.

That the significance of this datum is unanalyzable.
Que el significado de este dato no es analizable.

One more datum for a baseline.
Un dato más para una línea de base.

It was an observed datum, like other data.
Era un dato observado, como otros datos.

That was a very significant datum to Manyface;
Aquello era un dato muy significativo para Muchascaras;

"Jacob, there is one datum." "Eh?
- Jacob, aquí hay un dato. - ¿Eh?

With that datum in place, all becomes clear.
Con ese dato en su sitio todo se vuelve muy claro.

I need that datum to complete my report.
—Necesito ese dato para cumplimentar mi informe.

ocasión noun

But these crowds were nothing like the numbers you’d once have got in Datum Washington, DC, Maggie thought, on such a day.
Pero ese público no tenía nada que ver con las cifras que se congregaban antaño en el Washington, D. C. del Datum, pensó Maggie, en las ocasiones como aquella.

Hij had al deze dingen bij een latere gelegenheid, onder een veel latere datum, 20 november 1960, opgeschreven.
Todo esto lo ha escrito después en su diario, en una ocasión posterior, bajo una fecha mucho más tardía, el 20 de noviembre de 1960.