Translation examples
They date back to the death of Christ.
Se remonta a la muerte de Cristo.
'This story dates back to 1959..'
Esta historia se remonta a 1959
This is-- this dates back to...
Esto es... Esto se remonta a... Carajo.
- It dates back to, like, 1160.
Su origen se remonta a, como, 1160.
Dates back to arranged marriages.
Se remonta a los matrimonios concertados.
Dates back to Roman times, probably.
Probablemente se remonte a la época romana.
It dates back to the mid 17th century.
Se remonta a mediados del siglo XVII.
Our blood line dates back to Bunker Hill.
Nuestra sangre se remonta a Bunker Hill.
dating back to prehistoric times.
que se remonta a tiempos prehistóricos.
Our X-File dates back to 1903.
Nuestro expediente X se remonta a 1903.
It dates back to childhood.
—Se remonta a la infancia.
I think it dates back to the Crusades.
Creo que se remonta a la época de las Cruzadas.
“There is?” “Dates back to the time when it used to be a reservoir.
—Se remonta a la época en que aquí había un depósito de agua.
Its first and original sense dates back to Friedrich List.
Su sentido primero y original se remonta a Friedrich List.
“The information I store dates back to the founding of the Interdependency,” Jiyi said.
—La información que almaceno se remonta a la fundación de la Interdependencia —dijo Jiyi—.