Translation for "data in files" to spanish

Data in files

• datos en archivos
• datos en los archivos

Translation examples

datos en archivos

A. Preparation of data, documents, files and exhibits
A. Preparación de datos, documentos, archivos y pruebas

The data, documents, files and exhibits held by the Commission are being inventoried, archived and packaged in a way which will facilitate handover and transport on short notice.
La Comisión está inventariando, archivando y empaquetando sus datos, documentos, archivos y pruebas para facilitar su transferencia y transporte en un breve plazo.

The system is being phased in, with an initial focus on the use of telephone services and eventually covering electronic communications (Internet, email and data and file transmission).
Se está procediendo a introducir el sistema por fases, concentrándose inicialmente en el uso de los servicios telefónicos para cubrir después, llegado el caso, las comunicaciones electrónicas (Internet, correo electrónico, transmisión de datos y archivos).

· Exchanges of data and files between radio and television authorities;
:: Intercambio de datos y archivos entre autoridades de radio y televisión;

I don’t know what I expected. Maybe a little green gargoyle, ready to gobble up data and files like some demented Pac-Man. It’s just a bunch of scrambled jumble.
Yo no sé qué me esperaba, quizá una gárgola verde pequeñita, lista para engullir datos y archivos como una especie de comecocos desquiciado.

Her interest in die conversation picked up considerably when Kenji told her about his "new data," the files from Nicole *s personal computer that had been telemetered down to Earth in the "trickle mode" during the final few weeks of the mission.
Su interés por la conversación aumentó considerablemente cuando Kenji le habló sobre los “nuevos datos”, los archivos de la computadora personal de Nicole, que se habían enviado a la Tierra por telemetría, en “modalidad lenta”, durante las semanas finales de la misión.

datos en los archivos

26. The Office of Internal Oversight Services analysis of the cost of verifying the staff member's eligibility, checking the supporting documentation, entering data and filing by the administrative staff in the Office of Human Resources Management revealed that the estimated cost per rental subsidy transaction was $390 and the estimated cost per education grant application was $340.
El análisis de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los gastos que supone que el personal administrativo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos verifique si el funcionario reúne los requisitos exigidos, compruebe la documentación acreditativa, introduzca los datos y los archive reveló que el costo estimado por cada operación de subsidio de alquiler era de 390 dólares y el costo estimado correspondiente a la solicitud del subsidio de educación era de 340 dólares.

The Commission is organizing its investigative outputs, evidence, data and files in such a manner as to ensure continuity and enable the tribunal to draw upon these resources and begin its work in as smooth a manner as possible, if and when it comes into being.
La Comisión está organizando los resultados de sus investigaciones, las pruebas, los datos y los archivos de forma que quede garantizada la continuidad y el tribunal pueda utilizar esos recursos y comenzar su labor de la manera más ordenada posible en el momento de su creación, si ésta llega a producirse.