Translation for "data handled" to spanish

Data handled

• datos manejados
• los datos manejados

Translation examples

datos manejados

Legislative Decree 282 of 20 July 1999 containing provisions to guarantee the confidentiality of personal data in the health sector introduced rules governing certain aspects of the treatment of health data by public health bodies, as well as by health bodies and professionals operating under agreements or through accreditation with the national health service, including with reference to the data handled in epidemiological studies.
341. El Decreto legislativo Nº 282, de 20 de julio de 1999, en el que figuran disposiciones que garantizan la confidencialidad de los datos personales del sector de la salud, implantó normas sobre determinados aspectos del tratamiento de los datos relativos a la salud por las instituciones sanitarias públicas, así como por las entidades y profesionales de la salud que actúan con arreglo a convenios o mediante acreditación ante el servicio nacional de salud, incluso en relación con los datos manejados en los estudios epidemiológicos.

110. In this connection, the information and data handled and distributed by the Office of the Adviser are clearly disaggregated by ethnic group and gender.
110. En ese sentido, la información y los datos manejados y distribuidos desde la Consejería están claramente desagregados por etnia y género.