Translation for "dash-light" to spanish

Dash-light

• rayo de luz
• luz del tablero
• el tablero de luz

Translation examples

luz del tablero

I lean toward his face, examining it by the dash lights.
Me inclino hacia su cara y la examino a la luz del tablero de mandos.

In the faint glow of the dash lights he saw that rigid pallid thing, under the bottom edge of the steering wheel.
A la escasa luz del tablero vio la cosa rígida y pálida, bajo el reborde inferior del volante.

He got up again and trotted to his car and turned off the dash lights and the dome lights, and sat there in darkness, sweating despite the coolness of the night, wondering what he should do.
Volvió a incorporarse y corrió hacia su auto y apagó las luces del tablero y el techo y se sentó en la oscuridad, transpirando a pesar del fresco nocturno, preguntándose qué podía hacer.

She was beside him again, so fragrant, so remote, so skeptical her eyes like wet gems in the glow of the dash lights turned high, and she had told him to stop the tape, but he had wanted her to hear that part that would make her want to have the magazine destroy John and Molly forever.
Ella está de nuevo al lado, tan fragante, tan lejana, tan escéptica, sus ojos como gemas húmedas al resplandor de las luces del tablero, y ella le había dicho que interrumpiera la grabación, pero Macy había querido que escuchase la parte que la induciría a desear que la revista destruyese definitivamente a John y a Molly.