Translation for "dark-side-of-the" to spanish

Dark-side-of-the

• lado oscuro de la
• -lado oscuro-de-la

Translation examples

lado oscuro de la

But we should not be excessively preoccupied with the dark side of the new technologies for these are giving power and influence to the disenfranchised, empowering the powerless.
No deberíamos preocuparnos excesivamente con el lado oscuro de las nuevas tecnologías ya que han de servir para dar poder e influencia a las personas que carecen de ello.

I say that it is an obligation because all of us are obliged to remember the dark side of our own human history.
Digo que es una obligación porque todos estamos obligados a recordar el lado oscuro de nuestra propia historia humana.

Yet we must keep a watchful eye on the dark side of the picture.
Y sin embargo, no debemos perder de vista el lado oscuro de la nueva situación.

But globalization also has its dark side.
Sin embargo, la globalización también tiene su lado oscuro.

For Austria, this day is a reminder of the dark sides of our past.
Para Austria, este día constituye un recordatorio del lado oscuro de nuestro pasado.

These conflicts not only challenged the effectiveness and credibility of the United Nations, but they also exposed the dark side of humanity.
Esos conflictos no sólo pusieron en tela de juicio la eficacia y el prestigio de las Naciones Unidas, sino que también pusieron en evidencia el lado oscuro de la humanidad.

We need to recognize the dark side of our own history and bring it into the light.
Tenemos que reconocer el lado oscuro de nuestra propia historia y sacarlo a la luz.

We have been taken to this dark side.
Hemos sido llevados a ese lado oscuro.

It is the dark side of globalization.
Es el lado oscuro de la globalización.

They have also brought about the dark side of international economic relations.
También han revelado el lado oscuro de las relaciones económicas internacionales.

From the dark side of the moon.
Del lado oscuro de la luna..

- Yeah, dark side of the moon.
- Sí, el lado oscuro de la luna.

-I'm the Dark Side of the Moon.
- Soy el lado oscuro de la luna.

It's the dark side of the Force.
Es el lado oscuro de la Fuerza.

But there was a dark side.
Pero había un lado oscuro.

There is a dark side to it.
Tiene su lado oscuro.

But there’s a dark side too.”
Pero también tienen su lado oscuro.

The dark side of man.
El lado oscuro de las personas.

The Dark Side of Loyalty
El lado oscuro de la lealtad

The Dark Side of the Sun
El lado oscuro del sol

The dark side is growing.
El Lado Oscuro crece.

Feel the dark side.
—Siente el lado oscuro.

No lights on the dark side.
No hay luces en el lado oscuro.