Translation for "darkside" to spanish

Darkside

• lado oscuro

Translation examples

lado oscuro

Nobody wants the darkside.” “I insist on it.
Nadie quiere el lado oscuro. —Insisto en tenerlo.

Dayside is home to two prominent cultures, while Darkside is more hospitable and varied.
Lado Diurno alberga dos culturas principales, mientras que Lado Oscuro es más acogedor y variado.

I will be remembered as the man who married a woman from Darkside, thereby sullying his line.
Se me recordará como el hombre que se casó con una mujer oriunda de Lado Oscuro, corrompiendo su linaje».

Great rents in the hull were blazes of light on the sunside and frosty blotches of stars on the darkside.
Los grandes desgarrones en el casco eran destellos de luz en el lado expuesto al sol y helados retazos de estrellas en el lado oscuro.

I bought property on the darkside because I don’t want my people seeing the Earth die before their eyes.
Compré terrenos en el lado oscuro del la Luna, porque no quiero que mi gente vea la Tierra morir ante sus ojos.

“It’s on the darkside, you know,” Hill said, shaking hands with the man. “I know.” Hill cocked his head.
—Está en el lado oscuro, ya sabe —dijo Hill, estrechando la mano de Tennery. —Ya lo sé. Hill irguió la cabeza.

Having grown up on Taldain’s Darkside, there is a part of me—even all these years later—that instinctively feels that the way of this planet is the normal, natural one.
Al haberme criado en el Lado Oscuro de Taldain, hay una parte de mí que —incluso después de tantos años— siente por instinto que las características de este planeta son las normales, las naturales.

“I don’t know why you want to look at places on the darkside,” Burt said, wheezing. “A man likes a little sunshine from tune to time.”
—No sé por qué usted desea mirar lugares en el lado oscuro —dijo Burt, respirando con estridor—, a un hombre le gusta un poco de luz solar de vez en cuando.