Translation for "dare raise" to spanish

Dare raise

• atrévete a subir
• atrevió a levantar

Translation examples

atrevió a levantar

Estranya did not dare raise her eyes from the ground.
Estranya no se atrevió a levantar la mirada.

He tasted salt on his lips but didn’t dare raise his hand to wipe them away.
Notaba la sal en los labios, pero no se atrevía a levantar las manos para secarse.

His guards were also edging away, none dared raise their weapons against the Waterwalker.
Sus guardias también se alejaban milímetro a milímetro, ninguno se atrevía a levantar las armas contra el Caminante de las Aguas.

He did not dare raise his eyes, for fear the man of God would see the depth and heat of gall in him.
No se atrevió a levantar la mirada por miedo a que aquel hombre de Dios viera cuán profunda era la hiel que había en él.

He didn't dare raise his head high enough to be seen from outside, but he could crouch here and watch the palm tree.
No se atrevía a levantar la cabeza lo suficiente como para que le viesen desde fuera, pero podía quedarse agazapado allí y observar la palmera.

One day Twissell came in with an abashed individual who seemed scarcely to dare raise his eyes to meet Harlan’s.
Un día Twissell vino a verle junto con un joven de aspecto tímido, que a duras penas se atrevía a levantar los ojos para mirar a Harlan.

The chaplain did not dare raise his eyes until the closed car had lurched from the area and the speeding wheels were whining on the bumpy blacktop road.
El capellán no se atrevió a levantar los ojos hasta que el coche cerrado hubo abandonado la zona y las ruedas chirriaban veloces sobre la desigual carretera alquitranada.

Yet he continued to pursue her affections and such were his ties to the temple and to the Drachau himself that no man dared raise a hand against him.
A pesar de todo, continuaba intentando ganarse su afecto, y eran tan fuertes sus lazos con el templo y con el propio drachau que ningún hombre se atrevía a levantar la mano contra él.