Translation for "dancers" to spanish

Dancers

noun

• bailarín
• danzante
• bailador
• bailadora
• danzador
• movimiento de danzante

Translation examples

bailarín noun

The fundamental decision also specifies the quota for employing dancers: Each month, each nightclub may employ at most five dancers.
En esa decisión se fija también la cuota de bailarinas que se pueden emplear: todos los meses cada club puede emplear a un máximo de bailarinas.

Restriction of the maximum number of dancers;
Restricción del número máximo de bailarinas;

Protection of foreign cabaret dancers
3. Protección de las bailarinas de cabaré extranjeras 66

nursemaids or samba dancers in nightclubs.
, niñeras y bailarinas de samba en los cabaretes.

(a) Prior permission was not sought by the dancers;
a) Los bailarines no pidieron permiso para actuar;

We are almost a nation of dancers, musicians and poets.
Somos casi una nación de bailarines, músicos y poetas.

As she falls, she nudges another dancer, who also falls, and now a number of dancers are stumbling and falling.
Al caer, la bailarina tropieza con otra, quien también cae, y otras bailarinas también tambalean y caen.

Measures for the protection of foreign cabaret dancers
Medidas de protección a las bailarinas de cabaré

3. Protection of foreign cabaret dancers
3. Protección de las bailarinas de cabaré extranjeras

The fundamental decision also specifies a quota for the employment of dancers: Each month, a nightclub may employ a maximum of five dancers.
En dicha reglamentación también se establece un cupo para la contratación de bailarinas: un club nocturno puede contratar un máximo de cinco bailarinas por mes.

She's dancer.
Ella es bailarina.

- That's Dancer.
- El es Bailarín.

A dancer recognizes a dancer.
Una bailarina reconoce a una bailarina.

I'm a dancer, a dancer dances!
Soy una bailarin, un bailarin de bailes!

"Dancer's leader."
"Líder de bailarín".

Separate 'bar' from bar dancer, and you have 'dancer'.
Separa 'bar' de bailarina, y tienes 'bailarina'.

Those who want to see dancers, see dancers.
Quien quiera ver bailarinas, verá bailarinas.

Not with the Dancer.
No con el Bailarín.

Affair with a dancer?
¿Algo con una bailarina?

“That’s the Dancer.
– Ese es el Bailarín.

The dancers scattered.
Los bailarines se dispersaron.

Shopping for dancers.
—Compras para bailarinas.

A howler and a dancer.
Un gritón y un bailarín.

As an exotic dancer.
–De bailarina de striptease.

The dancer in Marseilles.
La bailarina de Marsella.

danzante noun

Hence, support is given to dozens of professional and amateur performing groups of dancers, singers and music ensembles who preserve the cultural tradition and ethnic heritage of the various communities.
Por ello se presta apoyo a docenas de grupos de danzantes, cantantes y conjuntos musicales, profesionales y aficionados, que preservan la tradición cultural y el patrimonio étnico de las diversas comunidades.

925. The Prize has been awarded in recent years both to individuals and to legal persons: (a) the master potter César Sermeño, in the plastic arts category, 1994; (b) the writer Francisco Andrés Escobar, in literature, 1995; (c) the painter Camilo Minero, in plastic arts, 1996; (d) the film director Alejandro Cotto, in cultural heritage, 1997; (e) the musician Esteban Servellón, in music, 1998; (f) the director and actress Dora de Ayala, in theatre, 1999; (g) the master craftsman Ángel Mendoza Alvarado, in popular arts, 2000; (i) the Santa Ana Cultural Heritage Association, in cultural heritage, 2001; and (j) the dancer José Raúl Flores Zelayandía, in traditional dance, 2002.
925. Durante los últimos años el premio ha sido otorgado a personas naturales y jurídicas: a) Maestro ceramista, César Sermeño, en Artes Plásticas, 1994; b) Escritor y Maestro Francisco Andrés Escobar, en Literatura, 1995; c) Maestro Pintor Camilo Minero, en Artes Plásticas, 1996; d) Cineasta Alejandro Cotto, en Patrimonio Cultural, 1997; e) Maestro Músico Esteban Servellón, en Música, en 1998; f) Directora y actriz Dora de Ayala, en Teatro, 1999; g) Maestro artesano Ángel Mendoza Alvarado, en Arte Popular, 2000; i) Asociación del Patrimonio Cultural de Santa Ana, APACULSA, en Patrimonio Cultural, 2001; j) Maestro danzante, José Raúl Flores Zelayandía, en danzas tradicionales, 2002.

132. Currently, the project is establishing networks of groups of indigenous dancers and craftsmen. Activities have been implemented to support and stimulate their work.
132. En la actualidad, el proyecto se encuentra conformando redes tanto de grupos de danzantes como de artesanos, y se han implementado acciones para apoyar e incentivar el trabajo de ambas expresiones culturales indígenas.

No more Ghost Dancers.
Se acabaron los Fantasmas Danzantes.

I once knew a sword dancer.
Una vez conocí a una danzante espadachina.

No Ghost Dancers. How about that?
Sin Fantasmas Danzantes. ¿Qué te parece?

- The Ghost Dancers.
-Los Fantasmas Danzantes.

They're dancers, silly.
Son danzantes, tonto.

"'by which the dancers hoped desperately
por el que los danzantes esperaban desesperadamente

The dancers are practicing
Danzantes que ensayan hoy

I watched the dancers. And I watched those who watched the dancers.
Observé a los danzantes, y también a quienes observaban a los danzantes.

The dancers return to their places in the procession.
Los danzantes regresan al cortejo.

By contrast, dance and the dancer are one.
En contraste, la danza y el danzante son uno.

One of the dancers began to moan softly.
Uno de los danzantes murmuró algo en son de queja.

The dancers are all gone under the hill.
Los danzantes yacen bajo el montículo

Where you must move in measure, like a dancer.
En que debes moverte a ritmo como un danzante

One of the hired wizards floated high over the dancers.
Uno de los hechiceros contratados flotó por encima de los danzantes.

Dancer, the Emperor’s chief adviser, assassinated by Laseen
Danzante: Consejero jefe del Emperador, también asesinado por Laseen.

First of all she must find Hetty amidst the dancers.
Primero, debía encontrar a Hetty entre los danzantes.

bailador noun

- You are a beautiful dancer.
-Usted es una hermosa bailadora.

I used to be quite a dancer.
Solía ser gran bailador.

They're not street dancers.
Ellos no son bailadores callejeros.

I am not a great salsa dancer.
No soy una gran bailadora de salsa.

The "Night Dancer, "they call him.
El "Bailador Nocturno", lo llaman.

I'm a hell of a dancer!
Soy un tremendo bailador!

Skin crawlers, face dancers.
Garabateadores de caras, bailadores de cara.

I'm a terrible dancer.
Soy una horrible bailadora.

You're a fine dancer, Tiger.
Eres un buen bailador, Tigre.

The dancer that he claimed not to know?
La bailadora que alegó no conocer.

“But I’m the best dancer.” “Yes, you are. But I don’t care.”
—Soy el mejor bailador. —Sí lo eres. Pero no me importa.

There was a swallower of flaming swords and an elderly flamenco dancer and a contortionist who could tie himself into a bow.
Había también un tragasables, un viejo bailador de flamenco y un contorsionista que era capaz de hacerse un nudo.

At last he got hold of Mary and she found him the best dancer there.
Por fin, se apoderó de Mary, y ésta descubrió que era el mejor bailador de cuantos allí había.

he leaped like a clown, a cynical dancer, a heavy river bird making a triple somersault.
Dio un salto de payaso, de bailador cínico, pesada ave de río que da un triple salto entontecido.

Jim watched the dancers, hoping to see Rose again, and perhaps catch her eye.
Jim siguió contemplando a los bailadores, con objeto de volver a ver a Rosa, a la que esperaba poder hacer alguna seña.

Mary’s keen eye followed them out of the throng to the comparative seclusion of a far corner, where they evidently talked with their backs to the dancers.
Mary los siguió con atenta mirada hasta el relativo aislamiento de un apartado rincón, donde se pusieron a conversar, de espaldas a los bailadores.

To get together with her friends, dark-skinned and young like her, salsa dancers all, to stab the fat husband to death with a Blackhawk Garra II?
¿Juntarse con media docena de amigos oscuros y jóvenes como ella y también bailadores de salsa, para chuzar al pobre gordo hasta la muerte con una Blackhawkgarra II?

The two big rooms would accommodate a hundred or more dancers, and the wide stone-floored L-shaped patio porch a like number.
Las dos grandes habitaciones podrían acomodar a más de un centenar de bailadores, y el patio en forma de L, enlosado de piedras blancas, otro número igual.

But presently, the stalwart Gard Thurman, the uncle of Cal, got up and strode along between the dancers and the wall until he reached old Henry.
Mas, de pronto, el fornido Gard, tío de Cal, se puso en pie y fue pasando entre los bailadores y la pared hasta el sitio ocupado por el viejo Henry.

danzador noun

Laurent was watching now as Terry slipped his hand inside his white cassock and came out with currency, ten five-thousand-franc notes, the new one illustrated with tribal dancers, and laid the money on the clean desk.
Laurent vio que Terry metía una mano bajo la sotana blanca, sacaba diez billetes de cinco mil francos (de los nuevos, ilustrados con danzadores indígenas) y los dejaba sobre el escritorio.