Translation for "dancefloor" to spanish

Dancefloor

noun

• pista de baile

Translation examples

pista de baile noun

There was more noise at the tables, more shoving on the dancefloor.
En las mesas se gritaba más. En la pista de baile los empellones menudeaban.

He got to his feet and walked still clapping across the dancefloor.
Se puso de pie y, sin dejar de aplaudir, cruzó la pista de baile.

a nightclub set stood on a platform: bar, tables, dancefloor.
un escenario de club nocturno montado en una plataforma: barra, mesas, pista de baile.

The pains mounted in intensity, and the creature thrashed and tossed around the dancefloor, wailing most piteously;
Los dolores iban en aumento y la criatura se agitaba y convulsionaba por la pista de baile, gimiendo lastimosamente;

Then, as the band starts some song about making love on the dancefloor, it comes to him.
De pronto, al acometer el grupo una canción que habla de hacer el amor en la pista de baile, cae en la cuenta.

‘Yeah,’ I smiled, looking at his happy animated face, on the dancefloor at a friend’s wedding. He loved dancing.
—Sí. —Sonreí al verlo feliz y contento en la boda de un amigo, en la pista de baile. Le encantaba bailar.

A big round table decorated with dahlias and autumn foliage was being held for them in the corner of the dancefloor.
Junto a un ángulo de la pista de baile, les habían reservado una gran mesa redonda, adornada con dalias y follaje otoñal.

Then ah sees um staggerin acroass the dancefloor, gittin funny grins fae the blissed-oot ravers.
Después le veo tambaleándose por la pista de baile, mientras todos los ravers, que van hasta el culo, le dedican sonrisas de extrañeza.

Lisa was, as far as she knew, still bopping on the dancefloor with Spud and some other cretin, playing them off against each other.
Según ella, Lisa seguía dando botes en la pista de baile con Spud y algún otro cretino, dejando que compitieran por ella.

I was getting high, and the figures on the dancefloor, hardly moving, gliding over the waxgleaming floor, were like shadowy sailboats on a frozen black lake.
Yo estaba cada vez más colocado y las figuras de la pista de baile, que apenas se movían, deslizándose sobre el suelo encerado y brillante, eran como oscuros veleros en un helado lago negro.