Translation for "dance floors" to spanish

Dance floors

noun

• pista de baile

Translation examples

pista de baile noun

Secondly, the condition of the dance floor is also important.
Segundo, el estado de la pista de baile también es importante.

The cost of training has been prohibitive and has badly affected her overall well-being, but she has obediently followed the advice given to her by the dance-floor manager.
El costo del adiestramiento ha sido prohibitivo y ha afectado gravemente el estado general de su salud, pero ella ha seguido obedientemente las instrucciones que el administrador de la pista de baile le ha dado.

The manager of the dance floor, who has also been appointed judge of the contest by the seven most influential spectators, tries to help but does not have much success — perhaps because he is not knowledgeable enough about the art of dancing the tango, or perhaps because he has not been provided with enough resources to be effective.
El administrador de la pista de baile, a quien los siete espectadores más influyentes designaron también juez del certamen, trata de ayudar, pero sin mucho éxito; quizás porque no cuenta con la suficiente destreza en el arte de bailar tango, o quizás porque no le han proporcionado los recursos necesarios para obrar con eficacia.

Upon pulling herself free, she stood up to walk away, but Mr. G. then pulled her to the dance floor, pressed her close to him and moved his hand across her back, feeling her body.
Cuando finalmente pudo liberarse, se levantó para marcharse, pero el Sr. G. la sujetó y la llevó hacia la pista de baile, le rodeó la espalda con el brazo y la sujetó con fuerza contra él, de modo que podía sentir su cuerpo.

Suddenly, in the middle of the dance, one dancer falls, in part because she was not a good dancer, in part because her partner did not lead well and in part because the dance floor is slippery and uneven.
De repente, en medio del baile, una de las bailarinas cae, debido en parte a que no bailaba bien, en parte a que su compañero no guiaba bien y en parte a que la pista de baile es resbaladiza y presenta desniveles.

As of today, nothing has really been done to improve the condition of the dance floor, and nothing has been done to inculcate a sense of responsibility in the lead dancers.
Hasta hoy, nada se ha hecho verdaderamente por mejorar el estado de la pista de baile, y nada se ha hecho por inculcar un sentido de responsabilidad a los bailarines guías.

They have, in the last few days, issued some statements about the bad state of the dance floor, but it remains to be seen who will rectify the situation.
Durante los últimos días, han emitido algunas declaraciones relativas al mal estado de la pista de baile, pero resta ver quién corregirá la situación.

The dance floor was thronged.
La pista de baile estaba abarrotada.

Everyone on the dance floor!
¡Todo el mundo a la pista de baile!».

They moved to the dance floor.
Se acercaron a la pista de baile.

Look at this dance floor.
¡Contemple esa pista de baile!