Similar context phrases
Translation examples
Dance club the far side of Temple Fields?’ Kevin nodded.
Una discoteca que queda en la zona más alejada de Temple Fields. Kevin asintió.
The Distracted Globe was a famous zero-gravity dance club on the planet Neonoir in Sector Sixteen.
El Distracted Globe era una discoteca de gravedad cero muy famosa en el planeta Neonoir, en el Sector 16.
They will pay for their drugs at a dance club but still find it an imposition to pay for downloaded music.
No tendrán ningún problema en pagar por droga en una discoteca, pero eso no impide que consideren una imposición que les obliguen a pagar por la música que se descargan.
Not the concert tonight, or a crowded downtown dance club, or the Groundhogs-Mudhens minor league baseball game tomorrow night.
No será en el concierto de esta noche, ni en una abarrotada discoteca del centro, ni en el partido entre los Groundhogs y los Mudhens de la segunda división de béisbol de mañana por la noche.
It had two shopping malls instead of one, a better hospital, three dance clubs, even its own golf course.
Tenía dos centros comerciales en vez de uno, un hospital mejor, tres discotecas y hasta su propio campo de golf.
Every time they got together of late she wanted him to schlep all the way to Brooklyn and be out until midnight at one of the several dance clubs she frequented.
Insistía en que después fueran a Brooklyn a bailar hasta medianoche en alguna de las discotecas que frecuentaba.
“Last month—you can’t ever tell my folks this—a bunch of us tried to get into Punch and Judy, that new dance club downtown?
—El mes pasado… esto no se lo cuentes nunca a mis padres… unos amigos y yo intentamos entrar en Punch and Judy, esa nueva discoteca del centro.
“Maybe not casinos, which are, on the whole, quite desperate places, but a nice, new dance club could be, how is it they say in America . . . A ‘morale booster’?”
Quizá no necesite un casino, que es un sitio bastante desesperado, la verdad, pero una buena discoteca podría ser…, como dicen en América…, una buena inyección de moral.
They reiterated that Strigoi liked to hunt at places that were crowded at night, like dance clubs, or in remote places like alleys, that made for easy pickings.
Una y otra vez repetían que a los strigoi les gustaba cazar en lugares muy concurridos por la noche, como discotecas, o en otros menos transitados, como callejones, donde resultaba más fácil hacer el trabajo.
119. There are more than 30 clubs of various kinds operating in Odessa oblast that cater for the cultural needs of the Moldovan national minority: there are choirs, dance clubs and music clubs.
119. En la región de Odessa hay más de 30 clubes de diversos tipos que organizan actividades culturales para la minoría nacional moldova, como coros, clubes de baile y clubes de música.
Many young people were also active in scouting, traditional dance clubs or church-organized clubs.
Asimismo, muchos jóvenes participan en actividades de boys scouts, clubes de baile tradicional o clubes auspiciados por las Iglesias.
The results revealed 619 cases of sexual exploitation of children and adolescents between the ages of 8 and 18 years in the street, brothels, bars and dance clubs.
Los resultados dan cuenta de aproximadamente unos 619 casos de explotación sexual de niñas, niños y adolescentes de entre 8 y 18 años, en lugares como; calle, burdeles, bares, clubes de baile y prostíbulos.
It was the first members-only dance club in Beverly Hills.
Fue el primer club de baile exclusivamente para socios de Beverly Hills.
A blast of throbbing noise and blinding glare that might have been a dance club.
Un estallido de ruido ensordecedor y luz enceguecedora, podría ser un club de baile.
She fell in love with a young Swede whom she met at a dance club in Sandton. Karl.
Se enamoró de un joven sueco que conoció en un club de baile en Sandton. Karl.
My next stop is Infra Red, an exclusive dance club, considered to be the most hip and happening place in the capital after dark.
Mi siguiente parada es Infra Red, un club de baile exclusivo, considerado el lugar más guay y enrollado de la capital cuando se pone el sol.
People were still out and about, walking to their dance clubs, going out to eat, wandering uptown or downtown to see their parents.
La gente seguía paseando por la calle, dirigiéndose a sus clubes de baile, saliendo a cenar, viajando a las afueras o al centro para visitar a sus padres.
She hired a young black girl from down the road to baby-sit, and Rhoda drove north for an hour to the Tennessee line, where she'd heard there were some respectable lounges and dance clubs.
Contrató a una chica negra de unas puertas más abajo para que le cuidara a los niños y se tiraba una hora de carretera hasta el límite de Tennessee donde le habían dicho que existían algunos respetables salones sociales y clubes de baile.
Galaxia had once been a typical Jersey Shore bar and dance club—the airbrushed sign still hung over the doorway, although it was grayed and the edges were abraded from wind-tossed sand.
Galaxia había sido una vez un típico bar y club de baile de Jersey Shore; el letrero con aerógrafo todavía colgaba sobre la puerta, aunque estaba gris y los bordes estaban desgastados por la arena sacudida por el viento.
Yet another tableau had reached the plaza, an amateurish effort by the Olde-Tyme Dancing Club, but the elderly couples trying to waltz on the swaying platform received as big a cheer as Lady Godiva.
Sin embargo, otro cuadro vivo había llegado a la plaza, un esfuerzo amateur del Club de Bailes de Antaño, y las parejas de ancianos que intentaban bailar el vals sobre la tambaleante plataforma recibieron un aplauso ten entusiasta como lady Godiva.
It has always been my secret fantasy to go to a dance club one day where the DJ will put on my favourite number and I will show off the moves perfected over ten years of watching dance shows on TV.
Ha sido siempre mi fantasía secreta ir a un club de baile en el que el discjockey ponga mi canción favorita y pueda exhibir los movimientos que he perfeccionado después de diez años viendo programas de baile en televisión.
Mo had been widowed for twenty years, having lost her husband in a traffic accident, and at sixty-five she played tennis, belonged to a ballroom dancing club, and had a full collection of Agatha Christie novels on her shelf.
La señora Mo era viuda desde hacía dos décadas, tras haber perdido a su marido en un accidente de tráfico, y a sus sesenta y cinco años, jugaba al tenis, era miembro de un club de baile y tenía la colección completa de novelas de Agatha Christie en la estantería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test