Translation for "dampers" to spanish

Dampers

noun

• apagador

Translation examples

apagador noun

Well, we've already started to replace all the fried circuitry, and I can improvise a one-time-use ion damper, but we need power.
Ya hemos empezado a cambiar todos los circuitos fritos, y yo puedo improvisar un 'apagador' de iones de un solo uso, pero necesitamos energía.

But that would just put a damper on the evening's festivities.
Pero eso sería poner un apagador en las festividades de la noche.

Did you know the damper on your chimney was busted?
¿Sabía usted que el apagador de su chimenea estaba roto?

There is a treatment that can help lessen the physical... it's sort of a damper, like a flame retardant, sort of a reverse Viagra, if you will.
Hay un tratamiento que puede ayudar a aminorar el físico... es una especie de apagador, como un retardante de fuego, algo como un Viagra al revés, si se quiere.

We know you took advantage of the broken damper.
Sabemos que tomaste ventaja del apagador roto.

Why didn't you fix the chimney damper in your parents' bedroom?
¿Por qué no arreglaste el apagador de la chimenea en la habitación de tus padres?

Two pedals—a sustaining pedal and an una corda. The dampers will run to the second B key above the middle octave—that is pretty typical.
Dos pedales, un una corda… Los apagadores llegan hasta la tecla del segundo si por encima de la octava media;

Let’s see … What else? Key-easing pliers and a key spacer, bending pliers, two damper-bending irons, a spring-adjusting hook, parallel pliers, a special thin capstan-screw regulator used for Erards, for adjusting the hammer height.
Veamos…, ¿qué más? Alicates para aflojar las teclas y un espaciador de teclas, tenazas para curvar, dos hierros para doblar los apagadores, un gancho para ajustar los muelles, pinzas, el regulador del cabrestante especialmente fino que sólo se usa con los Erards (sin él es imposible graduar la altura de los macillos)… Como verá, no hay diapasón;