Translation examples
In addition, in scope of "The Training over Hill and Dale Support Programme", trainings are delivered to rural women and girls with the topics of health, child development, environment and our rights, in order to improve the life skills of rural women and girls.
Además, en el marco del Programa de Formación sobre Apoyo de Colinas y Valles se impartió formación a mujeres y niñas rurales sobre los temas de salud, desarrollo infantil, medio ambiente y sus derechos, con el fin de mejorar la preparación para la vida de las mujeres y las niñas rurales.
OVER HILL, OVER DALE,.
Sobre la colina, sobre el valle,
# Shone over hill and dale. #
# Brillaba sobre cumbres y valles. #
- A pamphlet about Happy Dale?
- ¿Un folleto sobre el Valle Feliz?
- No, Happy Dale.
- No, Valle Feliz.
Happy Dale Sanitarium?
¿Sanatorio Valle Feliz?
Every hill and dale.
Todas las colinas y valles.
Up hill and down dale
Va por montes y valles...
It meanders in hill and dale
# Ondea de valles a colinas. #
“Do they not say that in the Dales?”
¿No es eso lo que dicen en los Valles?
Your mother was of the Dales.
Tu madre era nativa de los Valles.
Icewind Dale does not forgive.
El valle no perdona.
THE UNFORGIVING ICEWIND DALE
EL IMPECABLE VALLE DEL VIENTO HELADO
The bells were ringing in the dale
Las campanas tocaban en el valle,
What is it they say in the Lower Dales?
—¿Cómo dicen en los Valles Inferiores?
He left Icewind Dale.
Abandonó el Valle del Viento Helado.
His home was Icewind Dale.
Su hogar era el Valle del Viento Helado.
and down to the dales, with a noise of doom.
y las arrojamos a los valles con un ruido de muerte.