Translation for "dads" to spanish

Dads

noun

• papá
• papaíto
• papacito
• pariente

Translation examples

papá noun

One day, she asked me why her dad didn't come to play with them.
Un día me preguntó por qué su papá no venía a jugar con ella.

Mention should also be made of such social features as, inter alia, "There must be a home", "Children's day ", "I need a family", "Mom and dad - that's me" and "Where are you, mom and dad?".
Además, se emiten programas con contenido social como: "La casa debe ser", "El día de los niños", "Necesito una familia", "Mamá, papá, soy yo", "Mamá, papá, ¿dónde están?" y otros.

A further campaign "Dad, send me to school" has been launched as a civil initiative and has been well received by the public.
Otra campaña, con el lema "Papá, mándame a la escuela", se emprendió como una iniciativa civil y ha sido bien acogida por el público.

Yet a family with a mom and a dad who are committed to marriage and devote themselves to their children helps provide children a sound foundation for success.
Con todo, una familia con una mamá y un papá comprometidos con el matrimonio y dedicados a sus hijos ayuda a proporcionar a los hijos una base sólida para el éxito.

The children screamed, shouted "Dad!", but her husband did not reply.
Sus hijos gritaron "¡Papá!", pero su esposo no respondió.

There are thousands of children living in these circumstances in Brazil, children who dream of having someone they can call "Mom" and "Dad."
Hay miles de niños que viven en el Brasil en esas circunstancias, niños que sueñan con tener a alguien a quien puedan llamar "mamá" y "papá".

More than 90 percent of students reported that Mum and Dad cared about them a lot (2001)
Más del 90% de los alumnos informaron de que mamá y papá se ocupaban mucho de ellos (2001)

When Dad Hits Mum.
Cuando papá pega a mamá".

During the "Dad's month" fathers are not paid but remain entitled to health insurance or pension coverage.
El "mes de papá" constituye una licencia sin sueldo, si bien los beneficiarios conservan el derecho a la cobertura de sus seguros de salud y de sus pensiones.

He thought that if he changed his statement, he would be sent to prison; this is when he "gave evidence against Dad".
Pensó que si cambiaba su declaración le mandarían a prisión; fue en este momento cuando según dijo, "declaré contra mi papá".

Dad, dad, dad, extra point!
¡Papá, papá, papá, punto extra!

Dad, Dad, Dad, here's a quarter.
Papá, Papá, Papá, Aquí hay 25 centavos,

You know what-- dad, dad, dad.
Sabes qué, papá, papá, papá.

Dad, Dad, Dad, it's open!
¡Papá, papá, papá, está abierto!

Dad, Dad, Dad, Dad, don't-don't hurt him!
Papá, papá, papá, papá, ¡no, no lo lastimes!

Dad, dad, dad, I'm sorry.
Papá, papá, papá, lo siento.

Dad, dad, dad, dad, your pills?
Papá, papá, papá, papá, ¿tus píldoras?

Dad, dad, dad, it's ok.
Papá, papá, papá, está bien.

Dad, Dad, Dad, it's fine.
Papá, papá, papá, está bien. ¡Oye!

Strange on her bloodless lips: Dad. Dad, Dad. Who is your Dad?
Extraño en sus labios exangües: Papá. Papá, papá. ¿Quién es tu papá?

Is Dad a father? Is Dad a dad, orjust afather?
¿Papá es un padre? ¿Papá es un papá, o simplemente un padre?

Dad. She was talking to their dad.
Papá. Estaba hablando con papá.

“Dad, Dad, Dad, whoa, calm down,” the voice said.
—Papá, papá, papá, ya, cálmate —dijo la voz.

Dad completely loses it. DAD
Papá pierde los nervios. PAPÁ

Dad, Geeta says, Dad.
—¡Papá —exclama Geeta—, papá!

Dad, Dad, Dad, Dad, Daddy, I couldn't get past the fetal pig in Biology 101.
Papá, papá, papá, papá, papaíto. No fui capaz de enfrentarme al feto del cerdo en biología.

"Dad, you can't mean that, Dad!"
—No puede ser, papá… ¡papá!

papaíto noun

My little Dad!
¿Cómo está mi papaíto?

Dad here don't dig it.
A papaíto no le gustará.

- Good morning, dad.
- Buenos días, papaíto.

- Hey. I got it, dad.
- Ya lo he pillado, papaíto.

Dad will take charge of Kitty.
Papaíto se encargará de Kitty.

Will you beat me, Dad?
¿Me va a pegar, papaíto?

- Frank and dear old Dad.
Y a su querido papaíto.

What happened today then, dad?
¿ Y qué pasó hoy, papaíto?

All right, dad.
Está bien, papaíto.

Niley was jumping about them chattering of Dad-dy, Dad-dy.
Niley saltaba a su alrededor repitiendo papaíto, papaíto.

Did you meet dear old Dad, or not?
¿Has conocido a tu papaíto o no?

‘Dad, dad,’ said Alex, ‘we don’t want trouble and we don’t want arguments, dig.
- Papaíto, papaíto -dijo Alex-, no queremos peleas ni discusiones, ¿capiscas?

Not before two-thirty, dad.
- No antes de las dos y media, papaíto.

A bit of real jazz, dad.
Un poco de jazz del bueno, papaíto.

Who are you calling Dad?
—¿De dónde saca eso de papaíto?

‘Oh, dad, dad,’ said Alexei Prutkov, his nostrils writhing, ‘you’re just not with it.
- Pero papaíto, papaíto --Ijo Alexei Prutkov, en pleno retortijón de las aletas de la nariz-. No capiscas.

‘I’m busy right now, dad.
- Ahora estoy muy ocupado, papaíto.

Dear old dad would have contented himself with one.
Mi papaíto se habría contentado con uno.

We’ll get you there, dad, never fear.
Te llevaremos, papaíto, no tengas miedo.

papacito noun

- A present your dad gave me.
- Un regalo que el papacito me dio.

“Why’d you bring your dad?”
– ¿Para qué te trajiste a tu papacito?

pariente noun

It's gotta be some relative of my dad'S.
Tiene que ser de algún pariente de mi padre.

Then your missus tells the neighbours the kids need a dad.
Tu parienta dice a los vecinos que los niños necesitan un padre.

"Relative of yours?" "My dad's sister.
—¿Era parienta tuya? —La hermana de mi padre.

My dad didn’t have much contact with his own Kansas relatives.
Mi padre no tenía mucho contacto con sus parientes de Kansas.

Jeremy’s dad was sent to live with family up north.
Al padre de Jeremy lo mandaron al norte, a vivir con unos parientes.

And my dad’s relatives … I haven’t thought about them in years.
Y los parientes de mi padre… Hacía años que no pensaba en ellos.

He’s my dad. May I see him?” “No other next of kin?”
Es mi padre. ¿Puedo verle? –¿No hay ningún pariente más próximo?

I’d no idea Dad had any living relatives, let alone a half sister.
No sabía que mi padre tuviera parientes vivos, y menos aún una media hermana.