Translation for "dadoes" to spanish

Dadoes

noun

• friso

Translation examples

friso noun

But now all they want is dadoes for doorways. No art in that.
Ahora lo único que quieren son frisos para las puertas. Y en eso no hay arte.

inside, the walls had a dado of tiles and a dais for the altar.
Dentro, un friso de azulejos adornaba las paredes, y el altar iba sobre una tarima.

On its black dado wall were three lines scrawled in chalk.
En el friso oscuro de la pared se habían garrapateado tres líneas con tiza.

He pointed to the carved and whitewashed dado which had hitherto so puzzled me.
Señaló al friso labrado y blanqueado que hasta entonces tanto me había desconcertado.

It was papered up to the dado rail with gray and black stripes, and painted gray above that.
Estaba empapelada hasta el friso con rayas grises y negras, y pintada de gris por encima.

At one end of the loft was a species of coved and elaborately carved dado, of which the former use was not obvious;
A un extremo del desván había una especie de friso cóncavo y elaboradamente tallado, del cual su antiguo uso no era obvio;

The rains of the previous winter had soaked in through a gutter and left a couple of stains high on the dado above the two windows.
La lluvia del invierno anterior se había filtrado a través de uno de los canalones y había dejado un par de manchas en el friso sobre una de las dos ventanas.

Mrs Jones pointed to the line where the floodwater came, above the blue-painted dado, on the kitchen wall.
La señora Jones señaló la línea que marcaba el lugar hasta donde había llegado la riada, por encima del friso pintado de azul, sobre la pared de la cocina.

There was no statue or even name emblazoned on the terra-cotta brick walls, and the altar itself was a square marble block with a dado at the top and base.
No había estatua, ni siquiera un nombre en las paredes de terracota, y el altar propiamente dicho era un bloque cuadrado de mármol con un friso en la base y en la parte superior.

Their skin cracked in the harmattan; then the rains came and tambourined on their caladiums and splashed dados of red mud up the walls of their houses.
Su piel se agrietaba bajo los efectos del viento harmatán, y después llegaban las lluvias que repiqueteaban sobre los caládium y salpicaban frisos de lodo rojo sobre los muros de sus casas.