Translation for "curly-heads" to spanish

Curly-heads

• cabezas rizadas
• rizadas cabezas

Translation examples

cabezas rizadas

Yeah, I mean, he's this curly-headed black hole that sucked the air out of the universe.
Sí, él era un agujero negro de cabeza rizada que aspiraba todo el aire del universo.

"lf that curly-headed fuck Dale wasn't here... . ..everything Woυld be perfect."
"Si ese cabeza rizada del carajo de Dale no estuviera aquí todo sería perfecto."

The curly-headed Irishman was shooting practice shots on the snooker table.
El irlandés de cabeza rizada estaba practicando unos tiros en la mesa de billar.

Gideon’s curly head appeared in the hatch above the trapdoor, and then the rest of him followed.
La cabeza rizada de Gideon surgió de la trampilla, y luego el resto de él.

the next one yelled. “Young curly-head wants to extinguish our host!
– chilló otro yag -. ¡El joven cabeza rizada quiere apagar a nuestro invocador!

Then he shifted, put his curly head on my lap, closed his eyes and went to sleep.
Entonces cambió de posición y colocó su cabeza rizada sobre mi regazo, cerró los ojos y se durmió.

The curly head of a third halfling thrust between the two guards, eyeing the nobles' glittering cloaks.
La cabeza rizada de un tercer halfling asomó entre los dos guardias observando las capas relucientes de los nobles.

She would shake that curly head, not culpable. —You know just what you do, my little girl, don’t you.—
Ella sacudía la cabeza rizada, inocente—. Sabes perfectamente lo que haces, jovencita.

The boy lifted his curly head, pushing the grumpy cat mask off his face, and froze.
El niño levantó su cabeza rizada, quitándose la máscara de gato gruñón de su cara y se quedó inmóvil.

Everyone joined in saying it, and it was a pretty sight to see the little creatures bowing their curly heads and lisping out the words they knew so well.
Todos la dijeron con amor y emocionaba ver a las criaturas agachando las cabezas rizadas y musitando las palabras que tan familiares eran a todos ellos.

She never forgot how the girl, Hillela, embraced her, moving—a stranger’s—curly head against her shoulder, as if she could not find words.
No olvidaría nunca cómo la abrazó la muchacha, Hillela, moviendo la cabeza rizada —la de una extraña— contra su hombro, como si no encontrara palabras.

Perry Mason and Della Street regarded the curly-headed six-year-old child who stood quietly beside the chair occupied by Mrs.
Perry Mason y Della Street contemplaron al niño de seis años, de cabeza rizada, que se hallaba, muy quieto, junto a la silla ocupada por Mrs.

rizadas cabezas

Andros turned his curly head.
Andros volvió la rizada cabeza.

The door opens silently and Dina’s curly head peeks in.
La puerta se abre silenciosamente y asoma la rizada cabeza de Dina.

I undressed and put my curly head on the pillow and went to sleep.
Me desnudé, apoyé mi rizada cabeza en una de ellas y me quedé dormido.

William Henry put his curly head on his father’s arm and hiccoughed. “I still have you.
William Henry apoyó la rizada cabeza en el brazo de su padre y empezó a hipar—. Todavía me quedas tú.

You get her pajama top on over her curly head, but she hugs the pants like a security blanket.
Le pasas por la rizada cabeza la parte de arriba del pijama, pero se agarra al pantalón como si fuera un osito de peluche.

He ran up to her and butted her playfully with his curly head, like a little ram, but his voice was quite desperate. “ You ’ ve forgot!
El niño arremetió contra ella con su rizada cabeza, como un pequeño carnero juguetón, pero su voz era desesperada. —¡Te has olvidado!

He put his hands behind his curly head as Sandy entered and wiggled his toes, showing her how cool he was. “They gone?”
Cuando entró Sandy, puso las dos manos detrás de su rizada cabeza y movió los dedos de los pies como demostración de lo tranquilo que estaba. —¿Se han ido?

Cal’s breast heaved with his conflicting emotions, and that deep heave lifted the fragrant curly head closer to his lips.
El pecho de Cal se alzó, conmovido por las violentas emociones contradictorias que lo agitaban, y aquel fuerte movimiento levantó la fragante y rizada cabeza de la joven, acercándola a los labios de él.

Two curly-headed youngsters, boys of about five and seven, sat on some bales with hands and mouths full of candy, manifestly the first they had had for a long time.
Dos niños de rizadas cabezas, de cinco y siete años de edad, estaban sentados sobre unos fardos con las manos y las bocas llenas de caramelos, indudablemente los primeros que comían desde hacía mucho tiempo.