Translation examples
While the majority attacked, other fairies laid hands on the injured, curing most of them rapidly.
Mientras la mayoría atacaba, otras asistían a las heridas, curándolas a casi todas rápidamente.
the walk, he thought, might cure him of his restlessness and make him sleepy.
El paseo le haría bien y le dispondría a tomar un buen descanso, curándole del malestar que sentía.
You’ve never seen him at his best, at the hospital, caring for people, curing them, taking charge, doing everything right, saving lives.”
Nunca lo has visto en sus mejores momentos, en el hospital, cuidando de la gente, curándola, haciéndose responsable, haciéndolo todo bien, salvando vidas.
If Lucerne ’s headaches were real and not just a bid for attention, an over-the-counter double-strength painkiller/soporific from HelthWyzer could have handled the problem, either by curing her or killing her.
Si los dolores de cabeza de Lucerne eran reales y no sólo una llamada de atención, un analgésico somnífero sin receta de HelthWyzer le habría solucionado el problema, o bien curándola o bien matándola.
In fact, it required my doctor to get me to continue to take my medicine named Susan, when, along the way, I repeatedly complained that I’d had enough, that the medicine was exacerbating the ailment more than it might be curing it. Dr.
De hecho, fue necesario que mi propio médico me convenciera de seguir tomando mi medicación llamada Susan cuando, en pleno tratamiento, me quejé varias veces de que ya era suficiente, de que, más que curándola, la medicina estaba agravando la enfermedad.
Lesbians from urban townships were affected by the heinous practice of "corrective" rapes, in which victims were targeted with the specific goal of "curing" them of homosexuality.
Las lesbianas de los municipios urbanos se veían afectadas por la práctica abyecta de la violación "correctiva", según la cual se violaba a las víctimas con el objetivo específico de "curarlas" de su homosexualidad.
Yet, the nine-page special report literally dwells on minor symptoms of the disease without making any serious efforts at diagnosing or finding a cure.
Sin embargo, el informe especial que consta de 9 páginas se detiene en síntomas poco importantes de la enfermedad sin hacer un esfuerzo serio por tratar de diagnosticarla o de curarla.
Further expressing its concern over the spread of AIDS as a result of non-adherence to religious values and the slow progress of medical research to prevent and cure it;
Expresando también su profunda preocupación por la propagación del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) debido a la falta de adhesión a los valores religiosos y al lento progreso de las investigaciones médicas para prevenirlo y curarlo,
The medicines to cure him exist, and the treatment could cost less than $15,000 if we act in time.
Las medicinas para curarlo existen y el tratamiento puede costar menos de 15.000 dólares si se actúa a tiempo.
Two responses are required in the face of this evil scourge: prevention and cure.
Son dos las acciones que se exigen frente a este mal: prevenirlo y curarlo.
It was noted that an understanding of the mechanisms involved was important to understanding certain diseases and possibly developing a cure for them.
Se señaló que entender los mecanismos correspondientes era importante para conocer mejor algunas enfermedades y, tal vez, concebir una terapia para curarlas.
DNA silencing can switch off these genes, alleviating symptoms, preventing a disease from taking hold or curing it.
La silenciación del ADN puede desconectar esos genes, con lo que se podrían aliviar los síntomas, evitar que apareciese la enfermedad o curarla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test