Translation for "curb on" to spanish

Curb on

• frenar
• frenar el

Translation examples

frenar

Curbing the spread of the HIV/AIDS pandemic
Frenar la propagación de la pandemia del VIH/SIDA

Key measures taken to curb drop-out:
Principales medidas adoptadas para frenar la deserción:

Curbing these trends will require a coordinated international strategy.
Para frenar esta tendencia será necesario aplicar una estrategia internacional coordinada.

There is an urgent need for a multilateral instrument for curbing missile proliferation.
Se necesita con urgencia un instrumento multilateral para frenar la proliferación de misiles.

Preventive Measures to Curb Trafficking.
Medidas preventivas para frenar la trata de personas

Measures taken by countries to curb abuse
Medidas adoptadas por los países para frenar el abuso

III. Current initiatives to curb illicit financial flows
III. Iniciativas actuales para frenar los flujos financieros

It has been an effective instrument for curbing the proliferation of chemical weapons.
Ha sido un instrumento eficaz al frenar la proliferación de las armas químicas.

Measures to curb the influx of AMAs;
- medidas para frenar la entrada de menores no acompañados solicitantes de asilo;

J. Curbing the flow of small arms
J. Frenar el tráfico de armas pequeñas

Bush, to “curb violence.”
Bush, para «frenar la violencia».

I strove to curb my impatience.
Yo traté de frenar mi impaciencia.

I'll be there to curb Mirinri's impatience.
Yo me encargaré de frenar la impaciencia de Mirinri.

If they could not curb their selfishness and greed, they would destroy one another.
Si no podían frenar su egoísmo y su codicia, se destruirían los unos a los otros.

Haps it were better to curb any discourse and put him readily to bed.
Quizá lo mejor fuese frenar todo discurso y acostarlo en el lecho rápidamente.

And the prison administrations were never serious about curbing prison violence.
Y las autoridades penitenciarias nunca se propusieron seriamente frenar la violencia en las cárceles.

Can there be as much adventure in curbing the emotions as in letting them have their way?
¿Será posible experimentar la misma sensación de aventura al frenar las emociones que al darles rienda suelta?

If, before, he had urged his horse on, now he endeavoured to curb his gallop.
Si antes había acicateado al caballo blanco, ahora se esforzaba por frenar su galope.

Raids offer a valid way to curb the threat and contain it at minimum risk and cost.
Las incursiones constituyen una forma válida de frenar y contener la amenaza con un riesgo y un coste mínimos.