Translation examples
Fancy a cuppa?
¿Le apetece una taza?
- You want a cuppa?
- ¿Quieres una taza?
Want another cuppa?
¿Quieres otra taza?
Want a cuppa?
¿Quieres una taza de té?
Gis another cuppa.
Dame otra taza de té.
A quick cuppa.
Deme una taza de té.
Thanks for the cuppa.
- Gracias por la taza.
Want a cuppa, guv?
- ¿Una taza, jefe?
“Another cuppa, then?”
–¿Qué tal otra taza?
What about a cuppa?
—¿Te apetece una taza de té?
Had a cuppa, Barbie.
—Tomé una taza de té, Barbie.
Bring him a cuppa coffee . . . ,
Traedle una taza de café…
Now, how about that cuppa?
Bueno, ¿qué pasa con esa taza de té?
Nice cuppa round four.
Una buena taza de té a eso de las cuatro.
You’ll feel better after a cuppa.’
Se sentirá mejor después de una taza de té.
‘You go in an’ make us a cuppa tea.
Tú ve a prepararnos una taza de té.
She said, “I won’t be requiring a cuppa this time,”
Le dijo sin más: —Esta vez, no te voy a pedir una taza de té.
I goin' make us a niii-ce cuppa tea.'
Voy a prepararnos una buena taza de té.