Translation for "cultured man" to spanish

Cultured man

• hombre culto

Translation examples

hombre culto

Because Allende was a cultured man, he didn't have, shall we say... only one source of insparation, but many.
Porque Allende era un hombre culto, que no tenía, digamos... una sola fuente de inspiración, sino varias.

He says you have the look of a cultured man.
Dice que tienes el aspecto de un hombre culto.

Alison, never forget the key to a cultured man's heart.
Alison, nunca olvides la llave para el corazón de un hombre culto.

I always preferred to be seen as a cultured man rather than a great statesman.
Siempre preferí ser visto como un hombre culto antes que como un gran estadista.

Okay? Or at least an attractive, cultured man.
O, al menos, un hombre culto y atractivo.

Though Federigo preferred the philosophers to the poets, Homer could not be absent in a cultured man’s workshop.4
Aunque Federigo prefería los filósofos a los poetas, Homero no podía faltar en el estudio de un hombre culto.[4]

“Do you mean to tell me you can only—er, absorb a cultured man?” I asked. “Exactly.
—¿Quiere usted decir que ustedes sólo pueden… absorber hombres cultos? —pregunté. —Exacto.

They were quiet and heard a woman’s voice with a pronounced West Country accent and a cultured man’s voice engaged in conversation.
Permanecieron en silencio y oyeron la voz de una mujer con un marcado acento del West Country y la de un hombre culto que mantenían una conversación.

'He is also a cultured man, which brings me to our first item on the programme for tonight.' He cleared his throat and looked around.
—También es un hombre culto, lo que me lleva a nuestra primera parte del programa de esta noche. Luego carraspeó y miró al público.

Then he said, “I’ve met many teachers and observed them at close range in my tutorial sessions. They were not good models for the cultured man;
—He conocido mucho sobre los profesores que he tratado de cerca en mis clases particulares, y no eran precisamente buenos modelos de hombre culto.

You're a cultured man - obviously no peasant - so you can be simple or complicated as you wish, just so long as you're clear.
Tú eres hombre culto y, por consiguiente, puedes explicarte de un modo sencillo o complicado, según prefieras, con tal de que lo hagas con claridad.

Last, in his diary also to be submitted to his superiors, he recorded the random observations of a cultured man, someone who was observant, schooled in literature as well as economics;
Por último, en su diario, que también debía entregar a sus superiores, dejaba constancia de las caprichosas observaciones de un hombre culto, alguien que se mantenía atento, instruido tanto en literatura como en economía;