Translation for "culture in age" to spanish

Culture in age

• cultura en edad
• cultura en la edad

Translation examples

cultura en edad

All direct or indirect discrimination based on any grounds, particularly on race, sex, nationality, social origin, birth, religion, political or other affiliations, property, culture, language, age, mental or physical disability shall be prohibited.
Están prohibidos todos los tipos de discriminación directa o indirecta por cualquier razón, y en particular por motivos de raza, sexo, nacionalidad, origen social, nacimiento, religión, ideas políticas u otras opiniones, condición social, cultura, idioma, edad o discapacidad mental o física.

All direct or indirect discrimination based on any grounds, particularly on race, sex, national origin, social origin, birth, religion, political or other opinion, property status, culture, language, age and mental or physical disability shall be prohibited.
Queda prohibida toda discriminación directa o indirecta por el motivo que sea, en particular raza, sexo, origen nacional, procedencia social, cuna, religión, convicciones políticas o de otra índole, situación económica, cultura, idioma, edad o discapacidad mental o física.

All direct or indirect discrimination based on any grounds, particularly on race, sex, national origin, social origin, birth, religion, political or other opinion, property status, culture, language, age, mental or physical disability shall be prohibited.
Se prohíbe toda discriminación directa o indirecta por cualquier motivo, en particular de raza, sexo, origen nacional, origen social, nacimiento, religión, opinión política o de otra índole, situación patrimonial, cultura, idioma, edad, discapacidad física o mental.

All direct or indirect discrimination based on any grounds, particularly on race, sex, national origin, social origin, birth, religion, political or other opinion, financial status, culture, language, age, mental or physical disability, shall be prohibited.
Se prohibirá la discriminación directa o indirecta por cualquier razón, en particular por razón de raza, sexo, origen nacional, origen social, nacimiento, religión, opinión política o de otra naturaleza, situación financiera, cultura, lengua, edad o discapacidad mental o física.

The Law prohibits any indirect and direct discrimination at any ground, including also race, colour, sex, nationality, social origin, birth, or similar status, religious, political or other believes property, culture, language, age, and psychological or physical disability.
La ley prohíbe toda discriminación, directa o indirecta, por motivo de raza, color, sexo, nacionalidad, origen social, nacimiento o cualquier otra condición, religión, opinión política o de otra índole, posición económica, cultura, idioma, edad y discapacidad física o psíquica, entre otros.

In the matter of prohibition of discrimination, the Charter is more comprehensive than the Constitution and, in addition to the said guarantees, it prohibits any direct or indirect discrimination on any grounds, including culture, language, age or physical disability.
En cuanto a la prohibición de discriminación, la Carta es más amplia que la Constitución y, además de las garantías mencionadas, prohíbe toda discriminación directa o indirecta por cualquier motivo, a saber, la cultura, idioma, edad o discapacidad física.

All direct or indirect discrimination based on any grounds, particularly on race, sex, national origin, social origin, birth, religion, political or other opinion, property status, culture, language, age, mental or physical disability is prohibited.
Están prohibidas todas las discriminaciones directas o indirectas por cualquier razón, y en particular por motivos de raza, sexo, origen nacional, origen social, nacimiento, religión, ideas políticas u otras opiniones, condición social, cultura, idioma, edad o discapacidad mental o física.

(g) Education principles must ensure non-discrimination (on the basis of race, ethnicity, culture, sex, age, disability or religion);
g) Los principios de la educación deben garantizar la no discriminación (por razones de (raza, etnia, cultura, sexo, edad, discapacidad o religión);

Children need to engage with peers of both sexes, as well as with people of different abilities, classes, cultures and ages, in order to learn cooperation, tolerance, sharing and resourcefulness.
Los niños necesitan interactuar con compañeros de ambos sexos, así como con personas de diferentes habilidades, clases, culturas y edades, para aprender a cooperar, ser tolerantes, compartir y desarrollar el ingenio.

Please accept our highest regards and cooperation in these important and urgent matters facing women of all cultures and ages.
Rogamos que acepten nuestro máximo interés y nuestra colaboración en estas cuestiones tan importantes y urgentes a las que se enfrentan las mujeres de todas las culturas y edades.

His father’s worry was an obvious one for a man of his culture, his age, his religion, and his upbringing.
La preocupación de su padre era evidente para un hombre de su cultura, su edad, su religiosidad y su educación.

A smile overcomes innumerable communication barriers, crossing the boundaries of culture, race, age, class, gender, education, and economic status.
Una sonrisa supera innumerables barreras de comunicación, atravesando las fronteras de la cultura, raza, edad, clase, género, educación y situación económica.

cultura en la edad

(g) Cross-cultural and age-related linguistic, religious, social and gender issues;
g) Cuestiones lingüísticas, religiosas, sociales y de género relacionadas con la cultura y la edad;

Designed to appeal to all cultures and age groups, the site also highlights the Group of Eminent Persons that has been invited to prepare a contribution on the issue of dialogue, focusing on the perception of diversity.
Diseñado para atraer a todas las culturas, grupos de edades, el sitio también ofrece un lugar destacado al Grupo de Personalidades que ha sido invitado a preparar una contribución sobre la cuestión del diálogo, centrándose en la percepción de la diversidad.