Translation for "cultivable lands" to spanish

Cultivable lands

• tierras cultivables

Translation examples

tierras cultivables

Cultivable land is used for the production of fonio, rice, groundnuts, mangoes and néré.
El conjunto de las tierras cultivables se destina a la producción de "finio", arroz, cacahuetes, mangos y "neré".

Some 10 per cent of all cultivable land in the country is inaccessible because of mines.
Aproximadamente el 10% de todas las tierras cultivables del país es inaccesible debido a las minas.

Rain-fed areas account for 86 per cent of cultivated land, of which 97 per cent is in the West Bank.
Un 86% de las tierras cultivables son de secano y el 97% de ellas se encuentra en la Ribera Occidental.

Diversion of cultivable land for producing biofuels is compounding the problem.
El uso de la tierra cultivable para producir biocombustibles agrava el problema.

Many rural women have no right or access to cultivable land.
Muchas mujeres de las zonas rurales carecen de tierra cultivable por no tener derecho a su tenencia.

It will strictly apply a regimen of agricultural land protection, maintaining equilibrium in the availability of cultivable land so that, by 2005, the total area of cultivable land nationwide will be no lower than 128 million hectares.
China aplicará rigurosamente un régimen de protección de las tierras agrícolas, manteniendo el equilibrio de la tierra cultivable disponible, para que en 2005, la superficie total de tierra cultivable en el país no sea inferior a 128 millones de hectáreas.

Much of the spread of the agricultural revolution depended on the conversion of forests into cultivable land.
Gran parte de la expansión de la revolución agrícola dependió de la conversión de bosques en tierras cultivables.

Two million acres of cultivated lands were practically out of use.
Dos millones de acres de tierras cultivables están prácticamente inutilizados.

Between 8 and 12 per cent of all cultivable land in the country is inaccessible because of mines.
Entre el 8% y el 12% de todas las tierras cultivables del país es inaccesible debido a las minas.

The expansion of cultivated land and single-crop farming... encouraged the development of parasites.
La expansión de la tierra cultivable y el monocultivo ... favoreció el desarrollo de parásitos.

They reached the end of the field, where the end of the cultivable land was and rock and gorse began.
Llegaron al extremo del campo, donde terminaba la tierra cultivable y comenzaban las rocas y los brezos.

They show that the landed aristocracy, which constitutes barely one per cent of the total rural population, controls more than half the total area of cultivable land.
Nos muestran que los terratenientes, que constituyen escasamente el uno por ciento del total de la población rural, controlan más de la mitad del área total de la tierra cultivable.

From 1931 until the beginning of the reaction of 1933, out of a total of forty-five million hectares of cultivable land forty thousand hectares in all were divided up amongst the peasants;
Desde 1931 hasta el comienzo de la reacción de 1933, de un total de cuarenta y cinco millones de hectáreas de tierra cultivable, solamente cuarenta mil se dividieron entre los campesinos;

Wheat and barley were first domesticated around 11,000 years ago in the rain-watered, hilly landscape of southern Turkey and then were spread to the plains between the Tigris and Euphrates,18 a region called Mesopotamia – ‘the land between the rivers’.19 Irrigation was first developed in the Turkish highlands a couple of thousand years later, and then adopted in Mesopotamia 7,300–5,700 years ago to control and distribute the floodwaters of the two rivers.20 The region curving between Mesopotamia, the Levant and the River Nile is known as the Fertile Crescent: an arc of cultivable land within the otherwise arid environment of North Africa and the Middle East.
El trigo y la cebada fueron domesticados por primera vez hace unos 11.000 años en el paisaje montuoso y lluvioso de Turquía meridional[18] y después se extendieron a las llanuras entre el Tigris y el Éufrates, una región llamada Mesopotamia, «la tierra entre ríos».[19] El regadío fue desarrollado en los altiplanos turcos unos 2.000 años después y luego, hace 7.300-5.700 años, fue adoptado en Mesopotamia para controlar las crecidas de los dos ríos y distribuir sus aguas.[20] La región que se arquea entre esta, el Levante y el río Nilo se conoce como Creciente Fértil, un arco de tierra cultivable en el entorno, árido por otra parte, de África del Norte y Oriente Próximo.