Translation for "cuirass" to spanish

Cuirass

noun

• coraza

Translation examples

coraza noun

This tight-fitting cuirass
Esta coraza ajustada

So off goes that cuirass
Así que fuera va esta coraza

I do not need cuirasses
No necesito corazas

He took the cuirass from the strongest of all defeated gladiators.
Tomó las corazas de los más vigorosos gladiadores vencidos.

Wearing his cuirass, shining like silver.
Con coraza plateada brillante.

His fair hair frames his pale face like a halo- -and his cuirass shines like a mirror, clouded by the sighs of the dying.
Su rubio pelo enmarca su pálido rostro como en un halo y su coraza brilla como un espejo, ...empañado por los suspiros de los moribundos.

Give me a brake Hilda, you haven't used your cuirass for centuries.
Ya basta Hilda Hace siglos que no usas tu coraza

Where's your cuirass?
¿Dónde está su coraza?

Who fights in a cuirass
Que lucha en una coraza

With the ribbons on his cuirass nodding the rhythm,
al compás las cintas de su coraza

Here, I have my cuirass beneath.
Aquí... tengo la coraza debajo.

Dans les cuirasses éblouissantes des scarabées.
En las corazas resplandecientes de los escarabajos.

“Will you want my cuirass, Kalliades?” “No.”
¿Vas a querer mi coraza, Calíades? —No.

Olganos dumped his cuirass to the deck.
Olgano tiró su coraza en la cubierta.

His cuirass – my cuirass – moved away from the left side of his neck. I lunged at him at the same moment.
Su coraza —mi coraza— se desvió de la parte izquierda de su cuello y yo me lancé contra él en aquel mismo momento.

I will pad the shoulders of my tunics and cuirasses.
Rellenaré los hombros de mis túnicas y corazas.

Hanno quickly took off his cuirass.
Hanno se quitó la coraza rápidamente.

Above the waist was another six-inch cuirass.
Por encima de la cintura tenía otra coraza de quince centímetros.

Her cuirass and weapons were booty, of course.
Naturalmente, su coraza y sus armas se hallaban con el botín.