Translation for "cuddle up to" to spanish

Cuddle up to

• acurrucarse hasta
• arrimarse a

Translation examples

arrimarse a

The kids still couldn't figure out how she could stand to get so close to Rufus, let alone kiss and cuddle up to him at night. And God, did they really do the nasty?
A los niños seguía sin caberles en la cabeza que pudiera arrimarse a Rufus, no digamos besarlo o acostarse con él. ¡Dios! ¿Sería posible que hasta hiciesen guarradas?