Translation for "crumbed" to spanish

Crumbed

• desmenuzado

Translation examples

desmenuzado

Crumb rubber
Caucho desmenuzado

The rubber removed from used tyres before retreading is generally sold as rubber crumbs for other purposes.
El caucho extraído de los neumáticos usados antes del recauchutado se suele vender como caucho desmenuzado para otros fines.

Crumbed rubber is blended with bitumen before the binder is added to the aggregate.
El caucho desmenuzado se mezcla con el betún antes de que se añada el aglutinante al material agregado.

In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen.
En el proceso seco, se añade caucho desmenuzado directamente al asfalto, lo que provoca una reacción entre el caucho y el betún.

In the traditional wet process, crumbed rubber is used as a bitumen modifier.
En el proceso húmedo tradicional, el caucho desmenuzado se utiliza como modificador del betún.

Tyre crumbs used as infill in synthetic fields, constituting the primary playing surface. Backfilling
El caucho desmenuzado se utiliza como relleno en terrenos sintéticos, que constituyen el área de juegos principal.

The impact of weathering of the rubber crumb for the technical lifetime of an artificial turf field (10 - 15 years) does not cause the leaching of zinc from the rubber crumb made from recycled car tyres such as to exceed the threshold values for dissolved zinc in surface water or the derived threshold value from the Decree on Soil Quality for the emission of zinc into the soil.
Los efectos de la descomposición a la intemperie de los neumáticos desmenuzados durante el período de vida técnico de un césped artificial (10 a 15 años) no causa la lixiviación del zinc a partir de los neumáticos de automóviles reciclados y desmenuzados, de manera tal que no rebase los valores máximos para el zinc disuelto en las aguas superficiales o el valor máximo derivado establecido en el Decreto sobre la calidad del suelo para la emisión de zinc en el suelo.

Konrad and the dung beetle, on the other hand, seemed to have become fast friends. The dung beetle was rolling a sticky ball of masticated cookie crumbs.
Konrad, por su parte, parecía haber trabado amistad con el escarabajo pelotero, que había desmenuzado el trozo de galleta y estaba formando con ella una bola pegajosa.

He started a fire on his camp stove and cooked a late lunch of ramen noodles, supplemented by a bag of Doritos that had been reduced to crumbs by the pack, and some smoked beef sticks.
Encendió su hornillo y preparó una comida tardía a base de ramen acompañados por una bolsa de Doritos desmenuzados en la alforja y unos cuantos trozos de cecina ahumada.