Translation for "crucial time" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This is a crucial time in the history of the Palestinian people.
Hoy nos hallamos ante un momento crucial en la historia del pueblo palestino.
This meeting is taking place at a crucial time for South Africa.
Esta reunión tiene lugar en un momento crucial para Sudáfrica.
Moreover, the Polish presidency comes at a crucial time.
Además, la Presidencia de Polonia coincide con un momento crucial.
We are gathered here today at a crucial time for the Conference on Disarmament.
Nos reunimos hoy en un momento crucial para la Conferencia de Desarme.
This debate is taking place at a crucial time.
La celebración del debate que nos ocupa tiene lugar en un momento crucial.
This remains a crucial time for the Middle East peace process.
Seguimos en un momento crucial del proceso de paz del Oriente Medio.
The advent of the new millennium comes at a crucial time.
El advenimiento del nuevo milenio se produce en un momento crucial.
That will be a crucial time for the future of the Court.
Será un momento crucial para el futuro de la Corte.
It was thus a crucial time for Argentina.
Así pues, se trata de un momento crucial para la Argentina.
Tim said they both felt they had failed at the crucial time.
Tim dijo que ambos sentían que habían fracasado en el momento crucial.
I hadn’t foreseen your showing up at a crucial time and pressing your own claim.
No había previsto que aparecieras a reclamar tus derechos en un momento crucial.
makes it obvious I finked out at a crucial time.' He glared at Eric.
pone en evidencia que fallé en un momento crucial. —Miró fijamente a Eric—.
“She’s worried about having left him at what may have been a crucial time in his life.
Está preocupada por haber tenido que abandonarlo en lo que podría ser un momento crucial de su vida.
Simon Prosser, Andrew Wylie, Sally Wilcox, and Deb Klein, who together championed this book at a crucial time;
a Simon Prosser y Andrew Wylie, que defendieron juntos este libro en un momento crucial;
It’s going to give somebody a horrible jolt, and from then on will be the crucial time of the whole affair.” “Good!” said Hadley.
A uno de ellos le va a producir una tremenda sacudida, y habremos llegado al momento crucial del asunto. —¡Bien! —exclamó Hadley—.
Louis thought of the consequences, if Nessus should hit the wrong leg of his cycle at a crucial time.
– Luis comenzó a anticipar las consecuencias que podrían derivarse si Nessus entraba en la fase mala de su ciclo en un momento crucial.
But Aivas explained that the volcanic eruptions came at a crucial time and the settlers went north to establish a safe base.
Pero Sfia explicó que las erupciones volcánicas se produjeron en un momento crucial, y que los colonos se dirigieron al norte para establecer una base segura.
Other simulations on the size of the hole in the ozone layer, the impact of global warming on the sea level etc. can be made using ITs. The real beauty of ITs is that they permit a crucial time leeway into the future, thus enabling us to predict and avoid environmental and other disasters that current activities might precipitate.
Con la tecnología de la información se pueden simular el tamaño del agujero en la capa de ozono, los efectos del recalentamiento de la tierra en el nivel del mar, etc. La gran ventaja de la tecnología de la información es que da un margen de tiempo crucial que permite predecir y evitar los desastres ambientales y de otro tipo que podrían provocar las actividades de que se trata.
Being resolute to continue with our engagement concerning a political settlement to the crisis in Bosnia and Herzegovina, as the only realistic ground for achieving a durable and just peace for the benefit of all citizens and peoples of Bosnia and Herzegovina - Bosniaks-Muslims, Croats and Serbs, we have appealed, in these crucial times for the future of our common country, to the Serb people of Bosnia and Herzegovina with the proclamation attached hereto for your information (see enclosure).
Decididos a seguir respaldando un arreglo político de la crisis de Bosnia y Herzegovina como única base realista para lograr una paz justa y duradera en beneficio de todos los ciudadanos y pueblos de Bosnia y Herzegovina - bosnios musulmanes, croatas y serbios -, hemos hecho, en estos tiempos cruciales para el futuro de nuestro país común, un llamamiento al pueblo serbio de Bosnia y Herzegovina mediante la proclamación que adjuntamos a la presente para su información (véase el documento adjunto).
Some people believe that it's during these crucial times in human history that perhaps aliens would be most interested in interacting with us.
Algunas personas creen que es durante estos tiempos cruciales en la historia humana en que quizás los alienígenas deberían estar más interesados en interactuar con nosotros.
This will give us crucial time to regroup and then to come and relieve you.
Esa diversión nos dará un tiempo crucial para reagruparnos y, más tarde, acudir en su ayuda y relevarlo.
But we were willing to concede the point of his visit, since it was plain that he did not go there between 10:30 and 11:00, the crucial times of our investigation.
Y aun si insiste mucho, podemos concederle que estuvo allí, ya que es imposible que haya ido durante nuestro tiempo crucial, desde las 10.30 hasta las 11.00.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test