Translation for "croups" to spanish

Croups

noun

• crup
• anca
• tos ferina
• tos

Translation examples

crup noun

I think it is the croup.
Creo que es crup.

I know exactly what to do for the croup.
Sé exactamente que hacer para la crup.

Only babies die of croup.
Sólo los bebés mueren de crup laríngeo.

Nose. If he's got the croup, that-- that could become meningitis, right?
- Si tiene crup podría convertirse en meningitis.

Children die from croup!
¡Los niños mueren de crup!

Sprained ankles, croup, concussions...
Torceduras de tobillo, crup...

Laurel woke up with croup.
Laurel despertó con crup.

That croup-flu thing again.
¿Qué tiene? El crup otra vez.

It was, he decided, laryngeal croup or diphtheria.
Era, decidió, crup laríngeo o difteria.

Signora Spagnuolo’s youngest child had died of croup.
El hijo menor de la señora Spagnuolo se murió de crup.

Whooping cough and croup killed tens of thousands more, and no place was more conducive to their spread than a stale and crowded workhouse.
La tosferina y el crup, una enfermedad que afecta a la laringe y la tráquea, mataron a decenas de miles más, y no había otro lugar donde el contagio pudiera ser mayor que en un asilo mal ventilado y abarrotado de gente.

Our world was like that, full of words that killed: croup, tetanus, typhus, gas, war, lathe, rubble, work, bombardment, bomb, tuberculosis, infection.
Así era nuestro mundo, estaba lleno de palabras que mataban: el crup, el tétanos, el tifus petequial, el gas, la guerra, el torno, los escombros, el trabajo, el bombardeo, la bomba, la tuberculosis, la supuración.

the child had had croup and such a fever she was feared not to live and her mother had realized she had no pictures of her baby to keep if she died and had bundled her up and sent her out into the snow to wait while she begged a snapshot with a neighbor’s Land Camera so her baby might not be forgotten when she died.
la niña había cogido crup y tenía tanta fiebre que temían que no fuera a sobrevivir, pero su madre se había dado cuenta de que no tenía ninguna foto de su nenita para conservar en caso de que muriera, así que la había tapado bien y la había sacado a la nieve para que esperara allí mientras ella le suplicaba a un vecino que la dejara hacerle una foto con su cámara de revelado instantáneo para que su nena no cayera en el olvido al morir.

anca noun

Tendant le bras par-dessus la séparation, je place la main sur une croupe noire et satinée.
Paso la mano por encima de la división de los establos y la apoyo en un anca negra.

tos ferina noun

And when we had croup he took care of us.
y cuando pasamos la tos ferina nos cuidó.

tos noun

There was this one baby, Haley, who was favored to win she got croup, so she had to stay home.
Una bebé llamada Haley era la favorita pero le dio tos y no pudo venir.

I will not be woken up in the middle of the night because it has fever or croup or fucking colic because you will not be living under my roof.
No me voy a levantar en mitad de la noche, porque él tenga fiebre o tos o un puto cólico, porque no estarás viviendo bajo mi techo.

♪ That cough could be croup ♪
*Esa tos podría ser anginas*

He's got a touch of croup.
tiene un poco de tos.

- Just a slight croup.
Solo una leve tos.

You're only supposed to give them liquor if they have the croup!
¿Se supone que sólo debes de darle licor si tiene tos!

A few weeks after my birth I became ill, though no one ever told me the ailment, except that it was necessary to get me to a doctor before I crouped myself into extinction.
Pocas semanas después de nacer me puse enfermo, aunque nadie me ha dicho nunca de qué. Solo sé que fue necesario llevarme a un médico antes de que la tos acabara conmigo.