Translation for "crosses border" to spanish

Crosses border

• cruza la frontera

Translation examples

cruza la frontera

KFOR will continue to attach high priority to monitoring cross-border movements into Kosovo.
La KFOR seguirá dando prioridad a la vigilancia de los movimientos en los cruces de frontera hacia Kosovo.

The Philippines-Malaysia Agreement on Anti-Smuggling, (1967) serves as the foundation for the existing Philippines-Malaysia border crossing/border patrol cooperation.
Acuerdo Filipinas-Malasia sobre lucha contra el contrabando (1967) sirve como fundamento para la cooperación en materia de cruces de fronteras y patrullas de fronteras vigente entre Filipinas y Malasia.

9. The world energy system has become more integrated, as evidenced by the rising share of energy that crosses borders before reaching end-users.
Actualmente, el sistema mundial de energía está más integrado, como lo demuestra el porcentaje cada vez mayor de energía que cruza las fronteras antes de llegar a los usuarios finales.

Climate change, like many other global challenges, crosses borders uninvited.
El cambio climático, como muchos otros retos mundiales, cruza las fronteras sin ser invitado.

Recognizing the difficulty in monitoring all border crossings, States parties are encouraged to support cross-border cooperation to address the smuggling of migrants.
33. Reconociendo la dificultad de vigilar todos los cruces de fronteras, se alienta a los Estados partes a que apoyen la cooperación transfronteriza para combatir el tráfico ilícito de migrantes.

78 smuggling cases; 55 cases involving cross- border movement
78 casos de trata; 55 de ellos guardaron relación con cruces de fronteras

36. At present, there is a manifest discrepancy between the high degree of mobility of capital (an estimated $1 trillion crosses borders on a daily basis) and the limited international mobility of labour, especially among low-skilled workers.
En la actualidad existe una discrepancia manifiesta entre el elevado grado de movilidad del capital (se calcula que 1 billón de dólares cruza las fronteras cada día) y la limitada movilidad internacional de la mano de obra, en especial de los trabajadores no calificados.

Potential areas for cross-border operations include: "hot pursuit" operations; joint air patrols; shared border responsibility; border crossing point responsibility; and pre-planned ground operations.
Las operaciones transfronterizas podrían abarcar los ámbitos siguientes: operaciones de "persecución ininterrumpida"; patrullas aéreas conjuntas; responsabilidad en común de las fronteras; responsabilidad de los cruces de frontera; y planificación de operaciones terrestres.

Police were working to identify those who recruited girls for prostitution, and improved, computerized systems were being installed at border crossings to better monitor cross-border traffic.
La policía está tratando de identificar a los que integran los grupos de personas que reclutan mujeres para que ejerzan la prostitución, y se están instalando sistemas informáticos en los cruces de frontera para efectuar una mejor vigilancia del tránsito por esos