Translation for "cross-question" to spanish

Cross-question

• pregunta cruzada
• interrogar

Translation examples

pregunta cruzada

After a great deal of bellowing, interference and cross-questioning, it seemed to the company that the purser had stopped Powell’s allowance, either at the captain’s order or perhaps of his own mere motion. ‘I am knocking off her head, isn’t it?’ cried Powell.
Después de unos cuantos gritos, interrupciones y preguntas cruzadas, los presentes llegaron a la conclusión de que el contador negaba las raciones a Powell, bien por orden del capitán, o quizá porque le daba la gana hacerlo. —¡Voy a romperle la cabeza! —gritó Powell—. Eso es.

interrogar

I had a terrible day, and now you’re cross-questioning me.”
He pasado un día espantoso, y ahora usted me vuelve a interrogar.

I’ve never had the opportunity to cross-question first-hand someone who’d seen a ghost.
Yo no he tenido nunca la oportunidad de interrogar directamente a alguien que haya visto un espectro.

Would this be a time when I could start cross-questioning Bret about his apparent involvement with the KGB?
¿Sería éste el momento para empezar a interrogar a Bret sobre su aparente relación con el KGB?

The court buzzed for a moment, but the judge called for silence and told Fanny that she could cross-question the witness.
Un murmullo se extendió por la sala, pero el juez pidió silencio y dijo a Fanny que podía interrogar a la testigo.

and like most games it had intricate rules, one of which was that the accused should be allowed to have their say, should be allowed to cross-question the witnesses and address the court, so that the performance should have all the appearance of a fair, impartial trial.
y, como todos, se regía por una intrincada red de reglas. Una de ellas era que a los acusados se les permitía decir lo que quisieran, interrogar a los testigos y dirigirse al tribunal para que el juicio pareciera justo.