Translation for "cross ties" to spanish

Cross ties

• lazos cruzados
• traviesas

Translation examples

traviesas

Everybody in Fuller tells me he’s hauling cross-ties out of the camp by the wagon load day and night.
En Fuller todos me dicen que día y noche salen vagones de traviesas del aserradero, que Tom es muy grande.

Most of the cross-ties were gone, appropriated for fires by the same homeless people Angle Street was here to serve.
La mayor parte de las traviesas habían desaparecido, arrancadas para hacer fuego por la gente sin hogar que poblaba la calle Angle.

The people said that Tom owned fifty or sixty mules, and twice that many oxen, and that he received a lot of money for the cross-ties he sold the railroad.
La gente aseguraba que Tom tenía cincuenta o sesenta mulas y el doble de bueyes y que recibía mucho dinero por las traviesas que vendían al ferrocarril.

The ribs had a set of cross-ties between them, so Alek could imagine he was simply climbing down a ladder instead of crawling beneath the skin of a huge beast.
Las nervaduras tenían un conjunto de traviesas entre ellas, de modo que Alek imaginó que sería sencillamente como bajar por una escalera en lugar de arrastrarse entre la piel de una bestia enorme.

But don't deny those nightmares to anyone who has picked his way over the cross-ties in the darkness after the trains have stopped, for he will tell you about the ghosts down there.
Pero no se pueden negar estas pesadillas a nadie que haya sorteado las traviesas en la oscuridad después de detenerse los trenes, porque entonces habla de los fantasmas que ha visto allí.

For a few wild moments, Tally felt like she'd been strapped to the front of some ancient train, the world rushing by on either side, the dark rails stretching before her into blackness, cross-ties a blur beneath her feet.
Durante unos momentos de absoluto descontrol, Tally tuvo la sensación de que iba atada con una correa a la parte delantera de un tren antiguo, desde donde veía pasar el mundo a toda prisa mientras los negros raíles se extendían ante ella hasta perderse en la oscuridad, con las traviesas desdibujadas bajo sus pies.