Translation for "cross referenced" to spanish

Cross referenced

• referencia cruzada
• referencias cruzadas

Translation examples

referencia cruzada

Such explanatory information should be cross-referenced to the specific section of the NIR.
Esa información explicativa deberá incluir referencias cruzadas a las secciones correspondientes del IIN.

The incumbent is also required to set up a system of cross referencing for the above.
El titular también deberá establecer un sistema de referencias cruzadas en apoyo de esa labor.

- Allow for more substantive and effective cross-referencing of reports,
- Ofrecen un sistema más sustantivo y eficaz de referencias cruzadas entre los informes;

By cross-referencing, it can identify duplicates and provide comparable images.
Mediante referencias cruzadas, la base de datos puede identificar duplicaciones y proporcionar imágenes comparables.

To visualize the issue, agency activities are roughly cross-referenced to international functions.
A fin de visualizar los problemas, se efectúan referencias cruzadas generales entre las actividades de los organismos y las funciones internacionales.

There needs to be cross-fertilization and cross-referencing between the pillars.
Se precisa un fecundo intercambio de ideas y referencias cruzadas entre los pilares.

The manuals have been cross-referenced for ease of use.
Para facilitar la utilización de los manuales se han incluido referencias cruzadas entre ellos.

Already cross referenced with the deceased list.
Ya con referencias cruzadas con la lista de fallecidos.

She said the names are cross-referenced.
Dijo que los nombres tienen referencias cruzadas.

Cross-referencing all mentions of "Malta"
Obtengan referencias cruzadas de todo lo que mencione a "Malta"

Oh, well, they're all cross-referenced here, sir.
Aquí están las referencias cruzadas, señor.

It's tabulated and cross-referenced.
Está tabulado y con referencias cruzadas.

Cross-referenced with the name Ming-han.
Referencias cruzadas con el nombre de Ming-han.

Everything is broken into categories, then cross-referenced.
Está separado en categorías, con referencias cruzadas.

Cross referenced and verified.
Referencia cruzada y verificado.

But I'm cross-referencing them now.
Pero estoy referencias cruzadas con ellos ahora.

A few hundred terabytes with multiple cross-referencing fields?
—¿Varios cientos de terabytes con campos de referencia cruzados?

and the computers help a lot, cross-referencing data in minutes that used to take weeks.
los ordenadores ayudan mucho: consiguen datos de referencias cruzadas en cuestión de minutos, algo que antes hubieran tardado semanas en conseguir.

In yet another example of the close cross-referencing of interlace, we know exactly why, and what mistake Denethor has made.
En un nuevo ejemplo de las referencias cruzadas del entrelazado, sabemos exactamente por qué, y qué error ha cometido Denethor.

He assembled an index file containing more than 200,000 names of individuals and organizations, all neatly cross-referenced.
Elaboró un archivo en el que aparecían más de doscientos mil nombres de individuos y organizaciones, relacionados entre sí con referencias cruzadas.

I cross-referenced this with my file on the Under Gallery, and noted there were exactly fifty-two statues here.
Hice una referencia cruzada con mi fichero sobre la Subgalería y me di cuenta de que había exactamente cincuenta y dos estatuas aquí.

The system for cross-referencing had started out as simple, but, as more information was collected, it had got decidedly complex.
El sistema de referencias cruzadas había comenzado siendo muy simple, pero se había vuelto realmente complejo según iban recogiendo más información.

‘I thought you cross-referenced the retrovirus against your earlier batches, those which worked against small samples of the plague.’
Creía que habías realizado una referencia cruzada del retrovirus y los cultivos que habían funcionado en pequeñas muestras de la plaga.

“I mean, I know they’re sure about this because it’s cross-referenced a few thousand ways, but do I look like a descendent of slave owners?”
—O sea, me consta que lo han comprobado haciendo miles de referencias cruzadas, pero ¿tengo pinta de descendiente de esclavistas?