Translation for "cross current" to spanish

Cross current

noun

• contracorriente

Translation examples

contracorriente noun

Probably just another cross-current stirred up by the mages’ tsunami.
Probablemente sería otra contracorriente provocada por el tsunami de los magos.

She tried to swim cross-current but was making little progress.
LuAnn intentó nadar a contracorriente pero apenas avanzaba nada.

No culture is ever made of one piece, and cross-currents persisted.
Ninguna cultura está formada por una sola pieza, y las contracorrientes persisten.

A cross current from the island caught them so that they rocked violently in the turbulence.
Los golpeó una contracorriente que venía desde la isla; el avión se estremeció violentamente en la turbulencia.

The water in front of the opening boiled and swirled with vicious cross-currents, like a giant washing machine.
El agua se encrespaba amenazadoramente delante de la entrada por el efecto de la contracorriente, como una gigantesca lavadora.

And then, as if in answer to their words, the ship began suddenly to buck and at the same time sway from side to side, like a ship caught in powerful cross-currents.
Y entonces, como en respuesta a sus palabras, la nave empezó de pronto a saltar violentamente y a bambolearse de un lado a otro, como si estuviera atrapada entre poderosas contracorrientes.

The sun was very low in the sky and a cool wind was making the tips of the waves froth when they made it past the first breakwater and out of the cross-current.
El sol estaba bajo en el cielo y un viento fresco levantaba espuma en la cresta de las olas cuando pasaron de largo el primer rompeolas y salieron de la contracorriente.

Much as he loved and desired Julia, Cato wanted to leave Rome at the first opportunity and get far away from its deadly cross-currents of deceit and treachery.
Por mucho que amara y deseara a Julia, quería abandonar Roma a la primera oportunidad y alejarse de sus mortíferas contracorrientes de engaño y traición.

As though a massive cross-current had hit their tidal wave full on, the pack’s rush disintegrated into a boiling mass of bodies, yelping in panic-stricken confusion.
Como si la oleada salvaje de su embestida hubiera sido golpeada de pleno por una terrible contracorriente, el ataque de los lobos se desintegró en un torbellino de cuerpos que gemían en aterrorizada confusión.