Translation for "crop cultivation" to spanish

Crop cultivation

• cultivo de cultivos
• el cultivo de cosechas

Translation examples

cultivo de cultivos

With regard to illicit crop cultivation and the production of plant-based drugs, the methodologies used for collecting data are extremely complex (and costly to implement), often taking into account almost irreconcilable elements, such as differing growing seasons, intercropping, varying yields and destroyed or lost harvests.
Con respecto al cultivo y la producción ilícitos de drogas derivadas de plantas, las metodologías de reunión de datos son extremadamente complejas (y su aplicación resulta onerosa), pues se plantean problemas casi insolubles, como las diferencias en las temporadas de cultivo, el cultivo intercalado, los rendimientos variables y las cosechas destruidas o perdidas.

el cultivo de cosechas

Egypt also reported on efforts to improve the living conditions of Bedouins living in the North and South Sinai areas, where illicit drug crop cultivation was spreading.
Egipto también informó de los esfuerzos por mejorar las condiciones de vida de los beduinos que habitaban las zonas del norte y el sur del Sinaí, donde se propagaba el cultivo de cosechas para la producción de drogas ilícitas.

The initiative includes a broad array of development initiatives: income generation based on licit crop cultivation; the strengthening of agricultural extension services; the improvement of surface-water and groundwater irrigation schemes; and the upgrading of health, educational and social services.
Esa empresa incluye una amplia serie de iniciativas de desarrollo: generación de ingresos basados en el cultivo de cosechas lícitas; fortalecimiento de los servicios de divulgación agrícola; mejora de los planes de irrigación de aguas de superficie y de aguas subterráneas; y mejora de los servicios sanitarios, educativos y sociales.