Translation for "criticisms" to spanish

Criticisms

noun

• crítica
• criticismo
• punto de vista crítico

Translation examples

crítica noun

This is a critical time that requires critical action by all parties.
Este es un momento crítico en el que todas las partes deben adoptar medidas críticas.

And the critics have not ceased their criticism.
Los críticos no han cesado en sus críticas.

(a) Assist in developing critical skills and critical thinking on the subject;
a) Ayudar a desarrollar capacidades críticas y el pensamiento crítico sobre el tema;

We stand today at a critical juncture, critical for the future of the Conference on Disarmament and critical for multilateral disarmament efforts as a whole.
Nos encontramos actualmente en una coyuntura crítica: crítica para el futuro de la Conferencia de Desarme y crítica para los esfuerzos multilaterales de desarme en general.

Expanded critical, critical momentum and precise strike.
Crítico Expandido, Momentum Crítico y Golpe Preciso.

- Pennsylvania's critical.
Pensylvania es crítica.

You're a food critic, a great critic
Usted es un crítico, Un gran crítico

But there are the Critics, you know." "The Critics?
Pero están los Críticos, ya sabe. –¿Los Críticos?

The film critic. Critics are parasites.
La crítica cinematográfica. Los críticos son parásitos.

They loathe criticism, or what they think is criticism.
Detestan la crítica o lo que creen que es una crítica.

A literary critic is a frustrated literary critic.
Un crítico literario es un crítico literario frustrado».

This is no criticism.
—Esto no es una crítica.

He also wrote—critically—on literary criticism.
Y también escribió –de manera crítica– sobre la crítica literaria.

Croce defines the criticism of poetry as a “criticism of criticism,” as a Kantian determination of the possibilities of judgment.
Croce define la crítica de la poesía como una «crítica de la crítica», como una determinación kantiana de las posibilidades de juicio.

"Critical," the young doctor said. "How critical?
—Crítico —respondió el joven médico. —¿Cómo de crítico?

‘The other critics?’
– ¿Y los otros críticos?

criticismo noun

He appealed to the international community to refrain from making constant criticisms and, instead, to provide extensive and constructive assistance to protect the cause of human rights.
El orador hace un llamamiento a la comunidad internacional para que se abstenga del criticismo constante, y facilite, en lugar de eso, una asistencia amplia y constructiva para proteger la causa de los derechos humanos.

The stubborn persistence of the embargo is apparently impervious to the sustained chorus of international criticism or to the logic of a world that has changed immeasurably over the past four and a half decades since the imposition of the blockade.
La contumaz persistencia del bloqueo parece ser inmune al coro constante del criticismo internacional y a la lógica de un mundo que ha cambio inconmensurablemente en los últimos cuatro decenios y medio, cuando se impuso el bloqueo.

Nor would it be permissible for such laws to be used to prevent or punish criticism of religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
Nor would it be permissible for such laws to be used to prevent or punish criticism or religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.

It is patently insufficient for the commentary to suggest that this criticism is met by failing to mention the resolution by name.
Es claramente insuficiente que en el comentario se sugiera que se responde a ese criticismo al dejar de mencionar la resolución por su nombre.

Maintaining the status quo at all costs means ignoring the radical changes that have taken place in the world, thereby making the Council susceptible to greater mistrust, defiance and criticism.
Mantener el statu quo a toda costa implica no tomar en cuenta los cambios radicales que han tenido lugar en el mundo, con lo que se vuelve al Consejo susceptible de una mayor desconfianza, desacato y criticismo.

7. International courts, including the European Court of Human Rights, have stated that public figures are required to tolerate a higher degree of criticism than private citizens, and yet many countries provide a greater level of protection to public figures, such as the president or prime minister, than to the average person.
7. Los tribunales internacionales, entre ellos el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, han manifestado que las personalidades públicas deben tolerar un grado más alto de criticismo que los ciudadanos privados, y sin embargo muchos países proporcionan mayor protección a las personalidades públicas, como es el Presidente o el Primer Ministro, que al promedio de las personas.

The sometimes overwrought criticism of the Commission on Human Rights, its predecessor, created the need for setting the human rights discourse on a new basis.
El criticismo en ocasiones exaltado de la Comisión de Derechos Humanos, su predecesora, creó la necesidad de apoyar el concepto de derechos humanos sobre una nueva base.

The prime minister rejected criticism... of Denmark's militaryrolein Iraq.
El Primer Ministro rechazó el criticismo del papel militar de Dinamarca en Irak.

There was always criticism in your eyes, criticism until it crushed me.
A tus ojos todo es motivo de crítica; ese criticismo me paraliza.

Ah, empirio-criticism.
Ah, empiro-criticismo.

I deserve your criticism, I know.
Merezco su criticismo, lo sé.

There was a limit to Roger's democratizing of film criticism.
Había un límite para democratizar el criticismo de Roger de una película.

That is a win we could use right now, silence some of the criticism.
Es una victoria que podríamos utilizar en este momento, para silenciar algo de criticismo.

I'm well aware of the criticism that's leveled at me.
Soy muy consciente del criticismo con que se me mira.

How could a staff of trained professionals... Since you are clearly not, I suggest you take your criticisms...
Ya que tú claramente no lo eres, sugiero que tomes tu criticismo--

It's a very bad idea to mix love and criticism.
Es una mala idea mezclar el amor y el criticismo.

Praise, criticism, time.
Alabanza, criticismo, tiempo.

“I come to deliver Criticism.”
—He venido a traer Criticismo.

with German stylistics or American New Criticism;
de la estilística alemana y del nuevo criticismo americano;

punto de vista crítico noun

" 'Who regards everything from the critical point of view,' observed Arkadi.
—Que todo lo mira desde el punto de vista crítico —observó Arkadi.

In The Garlic Ballads I reveal a critical view of politics and my sympathy for China's peasants.
En Las baladas del ajo pongo de manifiesto mi punto de vista crítico sobre política y mi simpatía por los campesinos chinos.

Grimm (Deutsche Mythologie) in particular provides a wonderful nexus of citations and references, but I think that anyone approaching his treatment of the ‘Fates’, and kindred matters, critically will feel that in general his ‘evidences’ do not support his theories, even when they do not actually disprove them.
Grimm (Deutsche Mythologie) en particular ofrece un maravilloso nexo de citas y referencias, pero creo que cualquiera que se acerque a su análisis de las «diosas del destino» y otros asuntos parecidos, sentirá, desde el punto de vista crítico, que en general las pruebas no apoyan sus teorías, incluso cuando no las refuten.

Ecce Charlotte Simmons!—she who was about to turn in a paper that was purposely, angrily calculated to offend every critical and aesthetic standard she knew Ms. Zuccotti to possess, and was whipped off in an archly juvenile display of cynicism unalloyed by wit, mellifluousness, or pertinent content.
¡Ecce Charlotte Simmons! Era un ser a punto de entregar a la señora Zuccotti un trabajo que estaba calculado, con toda la intención y toda la rabia, para tumbar todos los puntos de vista críticos y estéticos que conocía, un trabajo redactado de forma improvisada con un amplio, juvenil y afectado despliegue de cinismo, sin rastro alguno de ingenio y pertinencia.

One of the least ‘intellectual’ of men, he took intermittent pleasure in pictures and books, especially in such aspects of ‘collecting’ as rare ‘states’ of prints, which took his fancy, or ‘first editions’ of comparatively esoteric authors: items to be safely classified in their own market, without excessive reference, critically speaking, to their standing as works of art or literature.
Siendo la antítesis del intelectual, se aficionó intermitentemente a los grabados y a los libros, en especial en materia de coleccionismo de raras variantes de grabados, que excitaban su fantasía, o de primeras ediciones de autores relativamente esotéricos: ejemplares solo clasificables con alguna seguridad en su propio mercado, sin excesivas referencias, desde un punto de vista crítico, a su valor como obras de arte o de literatura.