Translation for "critical appraisals" to spanish

Critical appraisals

• evaluaciones críticas

Translation examples

evaluaciones críticas

It also provides a critical appraisal of the condition of children in each of the areas considered.
También se hace una evaluación crítica de la situación de los niños en cada uno de los ámbitos considerados.

The incumbent, who was appointed in May 1997, has made a critical appraisal of the operation and began to make changes in 1997 to improve the organization of the Office.
El titular, que fue nombrado en mayo de 1997, ha formulado una evaluación crítica de la operación y en 1997 empezó a introducir cambios para mejorar la organización de la Oficina.

As employment requirements become more technological and training technologies themselves more sophisticated, there may be a tendency for increased expenditures for training to become institutionalized without due and critical appraisal.
A medida que vaya aumentando el carácter tecnológico de los requisitos de empleo y que las propias tecnologías de capacitación resulten más complicadas, posiblemente se observe una tendencia a institucionalizar la asignación de más gastos para capacitación sin necesidad de la correspondiente evaluación crítica.

The Progressive Development of Human Rights: A Critical Appraisal of Recent United Nations Efforts, Festschrift für Karl Josef Partsch (Essays in Honour of Karl Josef Partsch), Berlin, 1989, pp. 67-95.
The Progressive Development of Human Rights: A Critical Appraisal of Recent United Nations Efforts, Festschrift für Karl Josef Partsch (La consolidación gradual de los derechos humanos: evaluación crítica de la labor reciente de las Naciones Unidas, ensayos en homenaje a Karl Josef Partsch), Berlín, 1989, págs. 67 a 95.

These substantive and sequential linkages call for a common method of data collection and critical appraisal of their impacts at the global and national levels.
Esta relación secuencial y de fondo hace necesario utilizar un método común de recogida de datos y de evaluación crítica de sus efectos en los planos mundial y nacional.

It is expected that the modules will also improve skills for critical appraisal of survey data, including on comparing survey-based observations with modelled estimates.
Se espera que los módulos también mejoren los conocimientos para poder realizar una evaluación crítica de los datos de las encuestas, incluso de las comparaciones entre las observaciones basadas en encuestas y las estimaciones basadas en modelos.

It also covers impact of employment strategies on social development as well as providing a critical appraisal of the activities and impact of international financial institutions on national social development strategies.
El informe también abarca la repercusión de las estrategias de empleo en el desarrollo social y contiene una evaluación crítica de las actividades de las instituciones financieras internacionales y su repercusión en las estrategias nacionales de desarrollo social.

On the same day, in collaboration with the Department of Public Information, the Office of the High Commissioner also organized the round-table meeting on the theme “All human rights for all: a critical appraisal”, and the exhibition of illustrations by David Roth of the 30 articles of the Universal Declaration in the Palais des Nations.
Aquel mismo día, en colaboración con el Departamento de Información Pública, la Oficina del Alto Comisionado también organizó en el Palacio de las Naciones una mesa redonda sobre el tema "Todos los derechos humanos para todos: una evaluación crítica" y la exposición de ilustraciones de David Roth de los 30 artículos de la Declaración Universal.

The United Nations Information Service at Geneva held a round-table meeting under the theme “All human rights for all: a critical appraisal”.
El Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra organizó una mesa redonda con el tema "Todos los derechos humanos para todos: una evaluación crítica".

Inter-agency collaboration in a critical appraisal of best practice in conflict situations could lay the foundation for improved programming for children and adolescents.
La colaboración interinstitucional para hacer una evaluación crítica con miras a determinar el mejor proceder en situaciones de conflicto podría servir de base para el mejoramiento de los programas centrados en los niños y los adolescentes.

Serious scholars, of course, were meantime reading the sources and critical appraisal had begun, when in the mid-nineteenth century the most formidable of them, George Grote, amid many valuable services to history, disastrously revived the Ideological Alexander.
Entretanto, los estudiosos serios se dedicaron a examinar las fuentes y comenzaron las evaluaciones críticas cuando mediado el siglo XIX George Grote -el más impresionante de todos-, amén de muchos servicios valiosos a los estudios históricos, cometió el desatino de revivir al Alejandro ideológico.