Translation for "crimes punishable" to spanish

Crimes punishable

• delitos punibles

Translation examples

delitos punibles

272. Torture is a crime punishable under Chadian criminal law.
272. La tortura es un delito punible en virtud del derecho penal chadiano.

Annex 22 Crimes Punishable with the Death Penalty
22. Delitos punibles con la pena de muerte

There are four levels of statute of limitations regulated by the Penal Code: 20 years for crimes punishable with more than 12 years imprisonment, 15 years for crimes punishable with 7 to 12 years imprisonment, 8 years for crimes punishable with 3 to 7 years imprisonment, and 4 years for all other cases.
En el Código Penal se regulan cuatro niveles de prescripción: 20 años por delitos punibles con pena de más de 12 años de prisión, 15 años por delitos punibles con pena de 7 a 12 años de prisión, 8 años por delitos punibles con pena de 3 a 7 años de prisión, y 4 años en todos los demás casos.

Prescription of Crimes punishable by correctional penalty shall prescribe 10 years.
Los delitos punibles con pena de prisión correccional prescriben a los 10 años.

A person is accused of committing a crime punishable by the death penalty or life imprisonment
Se acusa a la persona de un delito punible con la pena de muerte o cadena perpetua.

Appendix II to the present report contains a description of the crimes punishable by the Tribunal.
En el apéndice II del presente informe figura una descripción de los delitos punibles por el Tribunal.

(v) Of persons accused of crimes punishable by death;
v) en las relativas a personas acusadas de delitos punibles con la pena capital;

The Criminal Code provides for the reduction in the number of crimes punishable by the death penalty to five.
En el Código Penal se han reducido a cinco los delitos punibles con la pena de muerte.

Torture shall be considered a crime punishable by law.
La tortura se considerará un delito punible por la ley.

These NGOs regard homicide as a crime punishable by law regardless of motive.
Las ONG consideran que el homicidio es un delito punible independientemente de sus móviles.

...to trial for a crime punishable by imprisonment unless the initial charge has been brought by indictment of a grand jury. And that's where you come in.
Para un juicio por un delito punible con pena en prisión a menos que el cargo inicial haya estado imputado por un gran jurado.

He is charged with treason, a crime punishable by utmost severity.
Está acusado de traición, un delito punible con suma severidad.

“If a person eighteen years of age or older engages in sexual intercourse with a person sixteen years of age or younger, it’s a crime punishable in the state of Indiana by a fixed term of ten years with up to ten years added or four subtracted for aggravating and mitigating circumstances.”
Si alguien de dieciocho años de edad o más se involucra en relaciones sexuales con un una persona de dieciséis años de edad o más joven, es un delito punible en el estado de Indiana por un término fijo de diez años con un máximo de diez años adicionales o cuatro restan para circunstancias agravantes y atenuantes.

The first (and only) night Rob came over for dinner, she pointed out to him how in the great state of Indiana, it is considered statutory rape if a person eighteen years of age or older engages in sexual intercourse with a person sixteen years of age or younger, a crime punishable by a fixed term of ten years with up to ten years added or four subtracted for aggravating and mitigating circumstances.
La primera (y única) noche que Rob vino a cenar, ella le hizo notar que en el gran estado de Indiana, se considera la violación de menores si una persona de dieciocho años de edad o más se involucra en relaciones sexuales con un adolescente de dieciséis años de edad o menor, un delito punible con una pena fija de diez años con un máximo de diez años o cuatro añadiendo el resto de circunstancias agravantes y atenuantes.