Translation for "crime-ridden" to spanish

Crime-ridden

• plagado de crímenes
• criminalidad

Translation examples

plagado de crímenes

Japan is a crime-ridden country, a kingpin of kidnapping with a historical record of “kidnapping”.
El Japón es un país plagado de crímenes, un baluarte del secuestro con historial de “secuestros”.

criminalidad

Athens ("Thought") was more crime-ridden than New York.
Atenas («Pensamiento») sufría una tasa de criminalidad más elevada que Nueva York.

In other words, Spain has a lower number of prisoners per 100,000 population because it is very much less crime-ridden that Britain.
En otras palabras, España tiene menos reclusos por 100.000 habitantes porque es un país con una criminalidad mucho más baja que Gran Bretaña.

“Where are we going?” Sara asked. She obviously hadn’t planned on their afternoon stroll turning into a tour of one of the city’s most crime-ridden areas.
—¿Adónde vamos? —preguntó Sara. Obviamente no había pensado que su paseo vespertino acabase en una visita a una de las zonas con más índice de criminalidad de la ciudad.

Urban renewal had given Washington all the office space the Government would ever need, and more, so that there were these empty buildings as relics of the time when D.C. was the most crime-ridden city in the world.
La renovación urbana le había dado a Washington todo el espacio de oficinas que el Gobierno necesitaría jamás, y más. Así que esos edificios vacíos habían quedado como reliquias del tiempo cuando Washington era la ciudad con mayor índice de criminalidad del orbe.

With a research group, Earls made videotapes of 1,408 blocks of street life in 196 Chicago neighborhoods, including the poorest and most crime-ridden. They documented everything from church bake sales to drug deals.
Con la ayuda de un equipo de investigación, Earls grabó mil cuatrocientas ocho cintas de vídeo de ciento noventa y seis barrios de Chicago, incluyendo los más humildes y con mayor índice de criminalidad, documentando toda la vida ciudadana, desde las actividades de la iglesia hasta el tráfico de drogas.