Translation for "crime-prevention" to spanish

Crime-prevention

noun

• prevención del crimen

Translation examples

prevención del crimen noun

1,024,266 safety alert buttons, distributed nationwide, that create a tie between the State and citizens and play an active part in crime prevention;
1'024.266 botones de seguridad, entregados a nivel nacional, que crean un nexo entre el estado y el ciudadano, como parte activa en la prevención del crimen.

Crime prevention and criminal justice
Prevención del crimen y justicia penal

On 19 June 2009, the Office announced the designation of Juan Méndez as Special Adviser to the Prosecutor on crime prevention.
El 19 de junio de 2009, la Fiscalía anunció la designación de Juan Méndez como asesor especial del Fiscal para la prevención de crímenes.

Crime prevention must thus be an integral part of the approach to combating the illicit trade in small arms and light weapons;
Por ello, la prevención del crimen debe ser parte integral del enfoque para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras;

International cooperation was therefore fundamental, including parallel measures for the exchange of judicial information with a view to crime prevention and law enforcement.
Para ello, la cooperación internacional es fundamental, incluyendo las medidas simétricas en el intercambio de información judicial para la prevención del crimen y la aplicación de la ley.

A program for disseminating "most wanted" campaigns (which include individuals wanted for femicide and rape), "disappeared" campaigns, and others, that serve as crime prevention tools;
El programa de difusión de campañas, tal como "más buscados", en que se han incluido femicidas y violadores, y "desparecidos" entre otras, que sirven como herramientas para la prevención del crimen

116. This Act provides funding for crime prevention through education treatment, substance abuse or job programmes.
116. Esta ley prevé financiación para la prevención del crimen a través de la educación, programas contra el abuso de sustancias o de trabajo.

Such measures may not affect the exercise of fundamental rights, insofar as these are not incompatible with the purposes and objectives of crime prevention.
Estas medidas no podrán afectar al ejercicio de los derechos fundamentales, en tanto en cuanto estos no sean incompatibles con los objetos y propósitos de la prevención del crimen.

Combating it requires a criminal policy that upholds human rights, emphasizes crime prevention and strengthens training and education.
Para combatirla se necesita una política criminal garantista de los derechos humanos, que ponga énfasis en la prevención del crimen y fortalezca la formación y la educación.

They must be adequate for the purpose of crime prevention, according to the circumstances of the case, and proportional to the seriousness of the offence and the applicable punishment.
Habrán de adecuarse al propósito de prevención del crimen, con arreglo a las circunstancias del caso, y guardar proporción con la gravedad del delito y el castigo aplicable.

They knew him, and he knew them, from crime prevention seminars and provincial meetings and training courses.
Lo conocían, y él los conocía a ellos, de seminarios de prevención del crimen, encuentros provinciales y cursos de formación.

The amber crime-prevention streetlights on the block making a perfect indoor crime-site of my church.
Las farolas ámbar para la prevención del crimen de la manzana convierten mi iglesia en un perfecto lugar para delinquir en el interior.

And the directive to write in the third person might be intended to increase the credibility of the report, and attract the attention of the right people within the system—surely different ones are in charge of crime prevention, regulation, discipline, and so on.
La obligación de relatar en tercera persona quizá apunte a reforzar la credibilidad del informe y llamar la atención del personal relacionado —debe haber personas a cargo de la prevención de crímenes, así como del control y la disciplina, entre otras— con la organización.