Translation examples
In 1999, during the International Conference of the Red Cross/Red Crescent Movement, Governments and our national organizations committed themselves to a plan of action to respond to this growing problem through the further development of road safety measures, in partnership with other stakeholders.
En 1999, durante la Conferencia Internacional del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, los gobiernos y nuestras organizaciones nacionales se comprometieron con un plan de acción destinado a responder a este creciente problema mediante el perfeccionamiento de las medidas de seguridad vial en colaboración con otros interesados.
The crescent moon, in addition to its traditional historical symbolism, is the symbol of the birth of independence.
El cuarto de luna creciente es, además del simbolismo tradicional histórico, el símbolo del nacimiento de la independencia de la República.
On 27 May, representatives of four ministries and the Chair of the Afghan Red Crescent Society appeared before the Meshrano Jirga to address senators' rising concerns at the low level of eradication this season.
El 27 de mayo representantes de cuatro ministerios y el Presidente de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja comparecieron ante la Meshrano Jirga para responder a las preocupaciones crecientes de los senadores por el bajo nivel de erradicación esta temporada.
National Red Cross and Red Crescent societies are already part of the increasing global response.
Las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ya son parte de la creciente respuesta mundial.
15. From the beginning of the Holocene epoch, evidence of human activities became more widespread, most notably with the rise of agriculture in the fertile crescent of the Middle East and in other areas of the world.
Desde el inicio del Holoceno, las pruebas de la actividad humana se han generalizado cada vez más, en particular con el surgimiento de la agricultura en el creciente fértil del Oriente Medio y otras zonas del mundo.
The reinforcement of the United Nations security management system, the Inter-Agency Security Management Network and its increasing cooperation with the Red Cross/Red Crescent movement and non-governmental organizations must continue.
El refuerzo del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad y su creciente cooperación con el movimiento de la Cruz Roja/Media Luna Roja y con organizaciones no gubernamentales debe continuar.
UNRWA's cooperation with the World Health Organization and other United Nations agencies and with the International Committee of the Red Cross and the Palestine Red Crescent Society had been decisive in coping with the increasing demands for medical care.
La cooperación con la Organización Mundial de la Salud y otros organismos de las Naciones Unidas y con el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Sociedad de la Media Luna Roja de Palestina han sido decisivas para hacer frente a la creciente demanda de atención médica.
Like the Fertile Crescent, for all its limited size, Central America has had a more cosmic significance in the annals of this planet.
Al igual que el Creciente Fértil, y pese a sus dimensiones limitadas, Centroamérica ha tenido una importancia cósmica en los anales de este planeta.
To prevent and limit the destabilizing effects of drug misuse, we must pay special attention to the areas known as the Golden Crescent and the Golden Triangle, as well as to the Latin American and Caribbean regions.
Para impedir y limitar los efectos desestabilizadores del uso indebido de drogas, debemos prestar atención especial a las áreas conocidas como el Dorado Creciente y el Triángulo Dorado, así como a las regiones de América Latina y del Caribe.
The Head of the Humanitarian Advocacy Department of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) then discussed the rising number and scale of natural disasters in the last decade.
El Director del Departamento de Promoción Humanitaria de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (FICR) examinó a continuación el número y la escala crecientes de los desastres naturales en el último decenio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test